L同学思维很缜密，而且目的性很明确，出国留学就是为了读全世界最好的口译学校，蒙特雷国际研究院理所应当的成了她的dream school，但是因为雅思成绩出分的比较晚，一直到12月L同学才决定申请，并且考虑奖学金。这个时间无疑让会议口译全球排名第一的蒙特雷的申请变得难上加难。更多美国留学相关问题，可在线咨询张菊艳老师>>>或拨打029-88337148。

录取院校：

蒙特雷国际研究院 （一万美金奖学金）

……成功可以复制，点击定制你的院校申请>>

学生优劣势分析：

优势：

1.学生有丰富的口译经验，参加多次全国口译比赛且有名次

2.本科是英语专业翻译方向，硕士是英语口译

3.GPA比较高

劣势：

1.决定申请的时间比较晚，距离截止日期只有一个月的时间

2.雅思有7分，但是对于申请口译的学生来说并不高

服务过程：

1.15的截止日期，让整个团队都紧张起来，但是为了让优秀的学生能够入读理想的院校，大家只能全力以赴。从收集文书材料到去档案馆排队开成绩单，从省外邮寄实习证明到联系美国推荐人整理推荐信，从文书的初稿创作到定稿，到最后的熬夜递交网申不足一个月的时间。

对于申请翻译的学生来说，除了考出合格的语言成绩，在时间节点内递交申请，还有最重要的一个环节就是作业题。提交了网申后的一个星期，学校发来了一套作业题。收到作业题的时候，L同学又开始打起了退堂鼓，“是否有在海外工作/学习的经历，有过几年的经历”这个问题让没有出境记录的L同学犹豫了。“所有申请者都是有过海外工作和学习的经历么？这个是必须的么？我没有不是直接没有机会录取了？”为了达到单科不低于6.0的成绩，在苦战了3次雅思之后，我们竟然等到的结果是放弃申请。Aida老师列数了L的实习经历，虽然没有海外的经历但是并不代表不优秀，在一番鼓励之后L同学决定继续申请。

笔译的学生只要做中英互译的笔译就可以了，但是口译的学生除了文字翻译之外还需要即时中英互译录音，作业题又是从天文到地理，从政治到军事，涉及的范围非常广泛。短时间内大量的作业让L同学非常头晕，新通留学张老师在给学生答题思路的同时，也对L的作业质量进行把关，L的英文发音很地道，但是因为有着大量的中英互译，有时候在中文的翻译上就会有逻辑和思维的问题了。这样的密切合作，终于一周之后按照学校的时间节点上传了所有的作业题。

当大家都沉浸在蒙特雷录取的喜悦中时，第二天又收到了一万美金奖学金的喜讯，L同学所有的dream都成真了。

案例总结：

Nothing is impossible！你的努力+我的专业=梦想成真！

您也可以：在线定制出国留学计划，选择最适合自己的院校及专业 >>