钟情翻译工作 求学加拿大巩固专业基础

Y同学本科就读于国内某二本院校英语专业，大三课程结束是一个分水岭，身边同学们都可以规划未来的职业发展。对于英语专业来说，未来的职业方向大致有两种：1.以英语为专业;2.以英语为工具。而Y同学的目标则是以英语为专业，将来希望从事英语翻译工作或者成为一名英语老师。同时她深知，想要做一名专业人士，必须在现有的本科基础上做学历以及专业技能的提升。同时考虑到专业的国际性，所以决定去英语系国家留学，最好是全球顶尖院校就读硕士课程。因为加拿大有亲戚在，所以Y同学第一留学国家确定在加拿大。

于是带着明确的目标，她来到了位于杭州西湖文化广场的新通乐学城，找到了澳加部经理张媛老师。而此时已经是7月份，对于加拿大留学申请9月份开放申请来说时间紧迫。再结合学生自身的情况：二本的背景和不太出色的GPA成绩对于申请加拿大院校来说难度不小。虽然是英语专业，但Y同学尚未准备过雅思，对于雅思达标方面张媛老师也有担忧。张媛老师凭借自身多年的加拿大、澳洲申请经验，对于Y同学的申请给出了她专业、诚恳的规划方案：

1、国家部分首选加拿大，但是因为翻译硕士在加拿大几乎没有。所以加拿大部分建议考虑学生的第二专业方向，即教育。首先推荐了韦仕敦大学。韦仕敦大学是麦考林医博类大学排名第8位的院校，有超过一百三十多年的学术积累及深厚的人力资源背景，被誉为“加拿大最美丽的大学”，学生满意度排名全加第一。同时该所学校的教育学可以双录，也结合学生万一雅思不利的情况下可以做个双录的后备。再结合学生80分刚出头的情况，担心韦仕敦大学录取风险，建议增加麦考林综合类大学温莎大学和布鲁克大学一起做加拿大部分的保障。

2、Y同学专业首选翻译，考虑到翻译专业的倾向性同时建议考虑澳洲，而且翻译属于文科方向，入学要求稍低，可以冲刺澳洲排名前八的优质院校。同时澳洲的雅思出分截止时间较晚，可以考虑给学生作为院校后备。澳洲院校推荐墨尔本大学与蒙纳士大学。

学生最心仪的还是希望是录取到韦仕敦大学，成就加拿大院校硕士的愿望。但是也同意考虑到录取风险，增加澳洲院校，以及加拿大综合类大学，来满足院校以及加拿大的要求，以防韦仕敦大学落空。

确定了选校方案后，新通的澳加文案团队便立即展开了加班加点的工作，以免耽误Y同学的申请进程。

>>了解更多澳加院校申请条件

梦校韦仕敦惊喜录取 澳加院校offer大满贯

得力于文案老师们的专业和努力，在紧张的申请期限内成功地完成了所有申请材料的准备和递交工作，接下来Y同学便可在等待中专心准备雅思考试。很快地，在9月底就收到了澳大利亚蒙纳士大学的翻译硕士有条件录取。17年1月份澳大利亚墨尔本大学也发来了有条件录取，澳洲的院校有条件录取都已经有了。但是学生的雅思情况并不理想，只有6分，跟学生商讨之后，短时间上升到6.5分的可能性不大，所以张媛老师决定一方面尽快跟加拿大这边韦仕敦大学与温莎大学调整硕士双录及布鲁克大学的硕士预科。另一方面继续鼓励学生努力雅思，争取在17年4月份雅思满足澳洲院校的要求，万一加拿大这边因为不录或者双录的情况下会耽搁学生半年到一年的时间。

喜出望外的是：在三月初，Y同学终于收到了她最最心仪的加拿大院校韦仕敦大学的双录offer，语言7月份开学，硕士9月份开学。Y同学在可以大四毕业之后无缝衔接语言课程，也没有耽误当年9月份的硕士开学。加拿大有院校韦仕敦大学的英语教育录取，澳洲有墨尔本大学跟蒙纳士大学的翻译录取，Y同学感觉实在是太幸福了!最终，她还是选择前往自己的梦校韦仕敦大学开启未来的英语教育之路。恭喜她!祝愿她在加拿大的留学生活一切顺利，学业有成!

>>连线张媛老师定制你的澳加院校申请方案