脍炙人口的俚语往往能使你的英文表达更加地道，所以下文中小编搜集了16个地道的英文俚语，供大家参考学习。同学们在托福备考过程中多多积累经典地道的俚语，一定能为自己的托福考试加分不少。
拨打免费电话400-618-0272，咨询托福疑难。
1. A watched pot never boils.
心急锅不开。
2. Good wine needs no bush.
酒香不怕巷子深。
3. I am all ears.
我在洗耳恭听。
4. If the cap fits, wear it.
要是言之中肯，就接受吧。
5. In for a penny, in for a pound!
一不做，二不休。
6. It takes two to tango.
一个巴掌拍不响；孤掌难鸣。
7. It's all my eye!
我根本不相信；胡说八道。
8. It's not my pigeon.
不关我的事；跟我没关系。
9. Like father, like son.
有其父必有其子。(也可以说Like mother, like daughter。)
10. Money doesn't grow on trees.
钱是有数的；不要花钱如流水。
拨打免费电话400-618-0272，咨询托福疑难。
11. The die is cast!
已成定局；木已成舟。(这是恺撒将渡Rubicon河时说的一句话，表示“木已成舟”，或“破釜沉舟”。(名词die是古代的用法，意思是“骰子”或“色子”。现在的“色子”用dice，单数、复数相同。)
12. My ears are burning.
有人在其议论我；我怀疑有人在说我坏话。
13. My fingers are all thumbs.
我的手指头发僵，不听使唤。
14. Pigs might fly!
根本不可能的事！天下事无奇不有。(变体：Pigs may fly!和When pigs can fly!)
15. That makes two of us.
我跟你有同感。
16. The ball is in your court.
该你行动了；看你的了。(说法来源于网球)
如果您仍有关于这方面的疑问，可拨打新通全国免费咨询热线：0431-88596226，进行在线咨询，或通过 系统提交问题，新通专家将尽快为您解答。
新通长春：我们一直等待着您，让我们助您实现梦想！
长春留学机构众多，为何一定要选新通长春？
★ 强大的顾问团队：专业性与从业资历极强，经手的本地化案例众多，参考资料丰富，学生安心。
★ 正规的申请操作：有着20年的国际教育行业资质背景，留学申请严格按教育部执行，家长放心。
★ 雄厚的集团支持：在全球有30余家分支机构，集团性支持服务，独家案例库与各类申请攻略。
★ 难改的教师情结：高端名校与奖学金，能为学生申请哪怕只有一丝希望也全力以赴！
-
有疑问在线咨询老师
咨询时间:9:00-23:00
非咨询时间也可留言 -
400-618-0271
咨询时间:
9:00-23:00
定制备考方案