我国一直有用十二生肖纪年，2015年羊年马上就要到了，属羊的小伙伴们知道如何用英语表达“我属羊”、“羊年是我的本命年”吗？
属相及本命年：“羊年是我本命年”英语怎么说？
生肖（Chinese zodiac sign）也称属相，是中国民间计算年龄的方法，也是一种十分古老的纪年法。十二生肖，即：
鼠 Rat/Mouse
牛 Ox
虎 Tiger
兔 Rabbit
龙 Dragon
蛇 Snake
马 Horse
羊 Sheep
猴 Monkey
鸡 Rooster
狗 Dog
猪 Boar/Pig
【免费咨询电话：400-618-0272】
如果要说“我属羊”，那就是：I was born in/under the Year of the Sheep。介词用 in 或 under 都可以。
正因为有生肖纪年的习俗，于是在我们这里有了“本命年”的概念。那“羊年是我的本命年”英语怎么说呢？
Since I am a Sheep in the Chinese horoscope, this is my year.
在英语里，“本命年” 的地道说法是year of fate或者animal year， 此外也可以看到把“本命年”翻译为 birth year和 big year的。
所以“今年是我的本命年”用英语来说就是：
This year is my year of fate.
This year is my animal year.
This year is my birth year.
This year is my big year.
羊羊们大声说出自己的本命年吧！
到访宁波外语学校咨询课程 就有U盘，高尔夫球伞等相赠（具体礼品以现场实物为准）
>>立即在线预约<<< 免费预约热线：400-618-0272
猜你喜欢》》》
-
有疑问在线咨询老师
咨询时间:9:00-23:00
非咨询时间也可留言 -
400-618-0271
咨询时间:
9:00-23:00
定制备考方案