【实用英语】美国人常用的英语俚语，必须学会

    观看美剧时，剧中人物经常会用到几句俚语，你是否能听得懂并明白其中的含义呢？英语中的俚语你知道多少呢？下面是小编整理的五个英语中最常用的俚语，一起来学一下吧。

        1.不论谁都……　
        Every Tom, Dick and Harry. *举出常用的男孩名，表示“不论谁都……”、“不管张三还是李四”。虽然没有女孩名，但男女都可用。
　　例如： My daughter had a homestay in America. (我女儿为体验当地生活，去美国了。)
　　So did every Tom, Dick and Harry. (不管谁都能去啊。)
　　I like sexy girls. (我喜欢性感的女人。)
　　So does every Tom, Dick and Harry. (无论谁都是这样的。)
　　2.一波未平一波又起
　　Out of the frying pan into the fire. *frying pan “平底炒菜锅”，直译是菜从锅里炒出来又掉进了火里。
　    3.瞎猫碰上了死耗子
　　Every dog has his day.
　　例如：Bob won the lottery. (鲍勃中了头彩。)
　　Every dog has his day. (瞎猫碰上了死耗子。)
　　Everyone has good days.
　　Everyone gets lucky sometimes. (谁都会有走运的时候。)
　　4.说曹操，曹操到
　　Speak of the devil. *“说到恶魔，恶魔就来”。源自谚语Speak of the devil and he will appear。
　　Speak of the devil.常用于口语中。
　　Here comes John! (约翰来了。)
　　Speak of the devil. (真是说到曹操，曹操到。)
　　5.情人眼里出西施
　　Love is blind. *直译是“爱情是盲目的”。表示人们一旦谈恋爱，就会失去正确的判断能力，无法冷静地看待事物。
　  以上是新通小编整理的5个美国人常用的俚语。希望大家能牢牢记住，在生活中能够学以致用。每天坚持阅读，在阅读中积累更多的英语知识。获取更多的，请继续关注新通教育网站。
         备考中如有疑问，欢迎咨询在线老师或拨打新通教育免费热线。

           微信“扫一扫”，考试资讯早知道，扫码关注，会有惊喜和礼品等你哦。

• 有疑问在线咨询老师

  咨询时间:9:00-23:00
  非咨询时间也可留言

• 400-618-0271

  咨询时间:
  9:00-23:00