〈
新通留学
菜单

美人说 | 2015网络热词排行榜

2015-12-31

栏目:考培资讯

4人喜欢

导语:

今天新通老师为大家对2015年度网络新词进行了总结,总结出了年度十大热门词汇,比如,我想静静,内心几乎是崩溃的。

2015年度网络新词内心是崩溃的

美人说 | 2015网络热词排行榜

圣诞节大家过得还开心吗?圣诞节的到来告诉我们一个非常残酷的事实--一年又要过去了……我们一边年年都过着18岁生日,一边却不得不承认生理上渐渐成熟的事实。每到年末,大家最常做的事就是承上启下、总结过去和畅想未来。

最近, ChinaDaily 对2015年度网络新词进行了总结,继“理都懂,然并卵”后,年度十大热门词汇(The top 10 Cyber Words of the Year) 落于以下10个。也许你不知道它们,或者不知道它们的出处,又或者不知该怎样用英文表达它们。那么今天,我们就来个大盘点。

1重要的事情说三遍 (Important things cannot be repeated too much)

这个词最早在日本ACG宅圈发扬光大,很多动画、漫画、游戏和电视剧都出现过这个梗,之后传入天朝宅圈,最终成为大众梗。可以用来强调事情,自带喜感。下图是这个词最早被尼采应用在《善恶的彼岸》中的出处。

3

2世界那么大,我想去看看 (The world is big and I want to see it)

这个词缘起河南一位老师的辞职信,继而引发热评。这位老师的辞职理由仅有10个字:世界那么大,我想去看看。有人评论这是“史上最具情怀的辞职信,没有之一”。

3你们城里人真会玩儿 (We can't understand you townies' behaviors)

这个词其实是用来讽刺一些人做的事情让常人无法理解。一次时尚发布会上,范冰冰和张馨予同台 PK,张馨予穿的红棉袄被网友吐槽太土,像村姑。张馨予在微博回复:“你们城里人真会闹”,一时间,大家都给自己P上了红棉袄,甚至漫威的动画也是一样,从此,微信朋友圈满满都是你们城里人真会玩。

4为国护盘 (For the country to support the market)

2015本被人念叨是股市的牛市未来,没料到七月一日股市大跌,并连跌几日,跌地爹妈都快不认识了,大有崩盘之势,可国家队还不出手相救,散户几乎人人面如土色,此时不少人高呼为国护盘,大盘在3800点左右止跌,大涨5.53%,返回4277.22点。大家在朋友圈调侃道:“今日我在为国护盘”,瞬间红遍朋友圈。

5明明可以靠脸吃饭,却偏偏要靠才华 (She could have earned a living with face, but instead, she uses her talent)

贾玲昔日的清秀照片被网友翻了出来,大家惊讶地发现,经常自嘲跟男生“掰腕子”的贾玲竟也曾经“女神”过!贾玲在微博上回应道:“我深情地演绎了:明明可以靠脸吃饭,偏偏要靠才华。”

一起来看,有颜值有才华的脸
↓↓

2

6我想静静 (Leave me alone)

出自一段夫妻间的对话,体现了汉语中一词多义的强大。
  老婆:妈蛋,你还要睡多久啊?赶紧起床!
  老公:老婆,我心情不好,我想静静!!
  老婆:哦,等下,静静是谁啊?给我说清楚再睡!

7吓死宝宝了 (I wasn't born yesterday, but you scared me to death)

这一年最火的综艺节目当属《奔跑吧兄弟》。其中一集中,王宝强说的“吓死宝宝了”,原来是指“吓死我了”、“吓死人”,把“我”变成“宝宝”。一时间,人人都成了宝宝,"宝宝"成了形容"自己"的最嗲的词汇。

8内心几乎是崩溃的 (I lost my control, in my heart)

今年22岁的陈安妮是快看世界科技有限公司的CEO。网络上最流行的漫画《对不起,我只过1%的生活》就是她创作的。在随漫画一起走红后的一次采访中,她说了一句“我的内心几乎是崩溃的”,再次让她成为90后只懂的90后的代表。

9我妈是我妈 (Prove that my mom is my mom)

此句话出自于一位陈先生的奇葩遭遇——陈先生一家三口准备出境旅游,却被要求出具陈先生和紧急联络人的母子关系证明。一时之间,网友纷纷开始吐槽政府工作效率低下,以及各种办证时碰到的奇葩事。

10主要看气质 (Focus on the aura)

2015年11月24日凌晨,歌手王心凌在个人微博发了一张新专辑《敢要敢不要》中的一张配图,绿色背景凸显古堡风,但手里却拿着汉堡吃。如此造型让网友直呼“脑洞大开”。

1

随后王心凌在与网友的互动中回复:“主!要!看!气!质!”引发网友火速跟风晒气质图,在发自拍照的同时都要配上一句:“主要看气质”。”该“金句”在网络上迅速发酵,短时间内话题迅速登顶热搜第一。说是晒气质,实则是被现在的自拍一族抓到晒自拍的机会。

 

 

定制备考方案
获取备考方案