雅思听力常考考点：同义替换的三种情况

2016-06-15

栏目：考培资讯

人喜欢

导语：

同义替换是雅思听力选择题一个常考的考点。新通外语雅思名师张维娅老师选取了剑4 Test 2 Section1的这篇听力来解释一下三种同义替换的情况。

雅思听力雅思听力考点雅思听力技巧

同义替换是雅思听力选择题一个常考的考点。同义替换经常出现在对选项的替换上，以此来干扰我们做题。我选取了剑4 Test 2 Section1的这篇听力来解释一下三种同义替换的情况。

1. 词的同义替换

最常见的同义替换是同义词的转换，也就是原文中出现的单词与选项中的单词意思相同或相近。原文没有原样出现选项中的词，而改用这些词的同义词，以此来干扰考生做题。例如C4T2S1中的这道题：

>>What do Peter and Sally decide to order?

A. food and drinks B. just food C. just drinks

下面两句话是原文中对应这道题目答案的对话：

-- Yes, here's the waitress. Let's order. Do you want something to eat? Or should we just have a drink?

-- Well. I'm hungry. And we've got a lot of sightseeing to do. So let's just have a snack and drink.

有的同学听到了drink，就选择了C。但其实对话中出现的snack意思是零食，snack和food两个词意思相近，指代的基本是同一个东西，所以两者同义替换，snack and drink就是food and drink，答案应该选A。

另一道也是这篇听力中的一道题，但替换的内容相对复杂一些。

>>What does Peter want to drink?

A. tea B. coffee C. a cold drink

原文中对应答案的对话是这样的:

-- You look very hot and tired. What would you like to drink?

-- I'd love really chilled mineral water or something.

chilled mineral water意思是冷的矿泉水，选项C是指一种冷的饮料，两者意义一致，所以答案选C。这道题虽然把选项中的三个单词都替换了，但意思是一样的，体现了听力考试中的同义替换的考点。

2. 句的统一替换

另一种同义替换不但把词汇替换了，而且需要结合句子的理解来完成。同样是出自C4T2S1中的一道题目：

>>What caused Peter problems at the bank?

A. the exchange rate was down B. he was late C. the computers weren’t working

原文的这段对话比较长：

-- Why are you so late? Did something happen?

-- Yes. You know I went to the bank to cash something traveller's cheques. Well the exchange rate was looking very healthy but I went to the teller they told me that the computer system was temporarily down. So they couldn't do any transactions. They said the problem would be fixed in a few minutes so I waited. And then I started talking to another guy in the bank and I forgot the time.

对应选项的句子是the computer system was temporarily down，意思是电脑系统临时坏了，这与选项C电脑不能工作了是一样的。这是需要理解这个由多个单词组成的句子之后才能做出的选择，相对第一种词汇的同义替换来说更难一些。

3. 举例

还有一种同义替换是原文出现了选项中的某一种情况，就是说选项是一个较大的范围，而原文提到了这种范围里的某一个情况。比如C4T2S1中的这道题：

>>Who did Peter talk to at the bank?

A. an old friend B. an American man C. a German man

原文是这样说的：

-- Oh, really? Someone you met in the bank. Does he work there?

-- No, he was a tourist, from New York. His name is Henry. And he's been here for a week, but he's moving on to Germany tomorrow.

原文中的from New York就是选项B的美国人的一种举例情况。这也是一种同义替换的形式。

以上是三类同义替换的情况，在做选择题的时候要特别小心题目这样的“陷阱“，可能原文中没有出现与选项一模一样的词，但他们的意思是一致的，这时候很容易因为漏听而错过答案。平时练习时需要结合听力文本积累同义词和同义句，最好能把题目中碰到过的有相似意思的单词整理在一起，集中复习。

推荐阅读：