为什么你的口语说得很流利，分数还是很低？

有些同学辛辛苦苦准备的，说出来的东西都很死。那么你说得再流利，可能分数也只能停留在6分（而且很多时候是万年6啊）。

如果你也有小分要求什么的，那么你就要想想办法来解决这个问题了。一个是地道口语流利说，第二就是这个说话的方式——幽默感。

我想大部分人都喜欢跟有幽默感的人聊天的，考官对于这类人的口语分数是不会低的。你学习口语这么多年了，你有没有好好思考过这个外国人的幽默文化呢？你想考官每天面对着这么多的中式英语，乏都乏死了，你要想拿高分的，除了你熟练准备那些素材，其实最主要的还是你的素材有多少含金量。

所以不要死用劲儿，你得把劲儿都用在改用的地方。所以我们来说说那些幽默文化（humor）吧，到底什么才算称得上humor。

留学国外，你会遇到很多不同的社会环境和历史人文的人；会给其他国籍的人，带来不一样的文化印记。

口语地道表达是基础，幽默感也是文化印记中一种十分有趣的表现方式。这不光是为了你的口语考试，这为你以后融入外国人的圈子是一个很好地基础前提。

我多次都听不懂外国人那些笑话，这里包括一些文化，也包括说话的表达方式。当然这里也分英式幽默和美式幽默，当你在美国这种多文化熔炉中，自然就会碰到British的和American的啦。来看看吧！

1. 口语表达积累

1) set in stone

set in stone 的字面意思是：固定到石头里面。很像汉语的 “铁板钉钉”？其实，我们这么理解是没问题的哦！

这个短语的含义就是：一成不变；不容更改。比如 石头常给人留有，“冰冷、坚硬”的印象。

因此，在英语中，人们在形容，一个人铁石心肠时，就会说：

？ He has a heart as stone.

？ 他有一副铁石心肠。

或者说：

？ His heart is as cold as stone.

？ 他有一副铁石心肠。

2) the stone of Sisyphus

在希腊神话中，有一位叫Sisyphus（西西弗）的人。他死后向冥界告假还阳，去处理自己的丧事。但再次看到美丽的人间后，Sisyphus开始拒绝返回冥界。他被罚日复一日地推着巨石上山，这石一推到山顶便会落到山脚，于是，西西弗只能永远地重复推石的日子……

短语“the stone of Sisyphus”，便是出自这个故事。什么意思呢？来看看！西西弗推巨石是无止境的，他永远也不能使石头在山顶固定下来。因此，这个短语就意为：徒劳的事，枉然的事。

3) fill one's shoes

在英语中，此短语意为：代替某人，继任某人的工作。晋升的部门管理者，常常会选一位得力助手来接管他/她的工作。这时，他们就会说：fill one's shoes

4) take over

这里再介绍一个跟上面的同义短语——“take over”，它也意为“接任，接管”。

Eg：My elder brother has taken over the family business since my dad retired.

5) in one's debt

我们都知道debt，最基本的意思是“债务，债款”。在英语中，人们用，“a bad debt”来形容无法收回的坏账，用“a good debt”来形容好回收的好账。短语“be in debt”指一种欠债的状态，意为某人正处于负债之中。

但是debt还有其他意思的，比如在“in one's debt“中的“debt”，又完全是另外一个意思啦~~这时，“debt”意为“恩惠，恩情”。

因此，in one'debt 就意为：受某人的恩惠，欠某人的人情。

Eg：My brother was in his father’s debt, so he need to take over the family business.

2. 幽默表达方式

1) 英式humor

说起幽默，大家可能常想起，素来面无表情自黑自嘲，以高智商碾压众人的英式黑色幽默（British Black Humor）。比如，当英国人要想说人笨时，他们不会直接说：“You’re stupid!”反而会玩玩内涵道一句：

？ You have a left brain and a right brain. You left brain has nothing right, and your right brain has nothing left.

？ 哈哈哈，我相信你也看懂这俩句子了，从这个例子可以看出来了吧？英国人呢，比较喜欢咬文嚼字，他们喜用双关语、讽刺来表达看法，而这就形成了英国独特的——黑色幽默（Black Humor）。

2) 美式humor

而美式幽默呢？你肯定少不了《生活大爆炸》（The Big Bang Theory）那种经典式的冷笑话啊。还有老友记（Friends）对吧，你笑笑之余，都有没有思考过并积累啊。

其实，相比于以上提到的英式幽默，美式幽默会更好理解一些。美式情景喜剧是美式幽默集中的汇源地。从这些情景剧中，我们可以看出：美式幽默的特点是用夸张、直白的语言来表达幽默的内涵。

既然提到了美式幽默，不知道你看过美国幽默大师马克·吐温（Mark Twain）。作为一位著名的作家、演说家，除写出《哈克贝利·费恩历险记》（The Adventure of Huckleberry Finn）等名著外，他最为人称道的，还是他富有洞见、而又幽默风趣的言行举止。

曾有人为了戏弄马克？ 吐温，登报发布了他已离世的讣告（obituary），他的亲戚朋友听闻此消息，纷纷从全国各地赶去他家吊唁。结果大家到时，发现根本没那回事儿，开始大骂那家造谣的报纸，谁知马克？ 吐温毫无怒色，幽默地说：“报道我死是千真万确的，不过把日期提前了一些。”

• 有疑问在线咨询老师

  咨询时间:9:00-23:00
  非咨询时间也可留言

• 400-618-0271

  咨询时间:
  9:00-23:00