

学生在学习雅思过程中因受汉语表达方式的影响或者对于有些词汇没有掌握扎实会出现使用错误或不地道的现象,下面我给大家展示下学生雅思口语表达中特别常见的错误以及正确的表达方式。
第一点是:在谈论自己和他人时要客观讨论。比如,你和你的朋友一起去咖啡厅,服务员问你们:“How many are you?”你告诉服务员:“We’re two”。此类回答在中国学生中特别常见,大家在谈论有关自己的人或事时喜欢用“我们”,这其实是中式表达,英语中谈及人时,及时包含自己也会客观讨论,所以正确的表达是:“There are two of us.”
第二点是:使用感官辨识信息。比如,有学生说:“It’s very difficult to know the difference between the two things.”这句话表达不正确,正确的表达应该是:“It’s very difficult to tell the difference between the two things”。因为如果我们要使用我们的感觉,比如smell, touch, taste, feeling或者hearing来辨识信息,我们会使用tell而不是make或者know。这里的tell不是告诉的意思,是辨识,只有在指代我们之前就已经知道的信息时才会用know。
第三点:在句末使用though体现对比。大多时候我们会在句首使用although,但是大多英语国家的人会在句尾使用though表对比。比如,他们会说:“The exam is not difficult, I didn’t pass it though”.
第四点:从一系列事物中举例子时使用such as或者for example等。比如,有同学说:“We traveled in many countries, like Japan, Italy and Germany.”注意这里举例时使用了like,这种表达不够准确,更好的表达是使用such as,因为我们使用like来对不同事物进行对比。如果你说like Japan, Italy and Germany,你表达的意思是任何和这三个国家相似的东西,所以我们其实可以说:“We need students like Mary and Jack to join us”。
第五点:使用-ISH来表达about。比如说:“We’ll leave 9ish”,意思说我们会在大约9点离开。再比如说:“Are you busy?” “Busy-ish, but never too busy to see you.”等等。英语是母语国家的人经常会使用-ish来表示大概,大约的意思,所以希望同学们都能很好掌握这一用法。
好了,以上就是今天所讲所有内容,感谢大家收看,下期再见。