〈
新通留学
菜单

写作中论点展开的翻译训练

2020-11-25

栏目:考培资讯

4人喜欢

导语:

论点方向的确定和开展都是非常重要的部分。 除了一些题目的审题及大纲训练外,句子翻译及很好的句式结构积累也是非常重要的。

在考研的道路上,有很多学生在中间段的内容扩展上不知所措,有时候思考的面过窄,导致除了社会发展、经济发展等大环境的描述,其他就无法想到了。 原因其实有很多,比如自己的阅历、平时的素材积累、社科方面的涉足、包括阅读量等都会不同程度的影响我们写作的发挥。  中间段的饱满和充实度也决定着整体的分数。 所以大家还是要通过很多途径和方式去积累。做到在考场上不要花太多的时间去想思路,争取表达上也有更好的发挥。

论点方向的确定和开展都是非常重要的部分。 除了一些题目的审题及大纲训练外,句子翻译及很好的句式结构积累也是非常重要的。
 
大家可以尝试去翻译下面的句子,通过翻译来看一下自己的句子细致度问题。
Translation
1. 收入的增加提高了消费者的购买力。
2.随着经济的发展,越来越多的餐厅可供顾客选择。
3.随着人们生活水平的显著提高,这一趋势在未来很长一段时间内可能还会持续。
4.食物的味道一直是消费者优先考虑的问题。
5.随着世界的全球化
6.随着节能技术的全面发展
7.电信技术的快速发展使人们有可能拥有移动电话。
8.此外,发展中国家普通人民生活水平的普遍提高也加快了这一趋势。
9.近年来,就业压力持续加大,教育受到重视。
10.高等教育背景对大量的大学毕业生有着巨大的吸引力,这促使他们通过获得更多的资格来更有市场,并促使越来越多的学生选择继续他们的教育。
11.为了经济的发展,政府已经采取了很多有效的措施来促进城市化的步伐。
12.现在人们更加注重与人交流,礼物在维持我们与他人的关系中扮演着不可或缺的角色。
13.来自工作和家庭的经济或心理压力可能会增加员工对工作的不满。
14.随着经济的快速发展,人包括大学生,有了更多的钱在他们的支配,这使他们能够负担的旅行,参观异国的地方
 
翻译的参考会在下次的软文中给到大家,大家也可以适当的查阅相关资料。  作文的总结段其实是大部分学生比较擅长的,但是要做到精确精准连贯通顺还是要有最基本的思路。不能太多的过度延伸和强烈坚决的绝对性语气。

版权声明:本原创文章版权归“新通教育网(www.igo.cn)”所有,未经书面许可不得转贴、转载。否则,新通教育网将追究其相关法律责任。

定制备考方案
获取备考方案