〈
新通留学
菜单

今日“处暑”,你知道二十四节气用英文怎么说吗?

2021-08-23

栏目:考培资讯

人喜欢

导语:

处暑的到来意味着中国绝大部分地区正在脱离炎夏,迈入凉爽秋天。那么“处暑”用英文怎么说呢?还有其他的二十四节气,分别用英文怎么表达?小新今天就带你学习有用的知识!

处暑二十四节气英文

 离离暑云散,袅袅凉风起。

 

转眼二十四节气已经到了“处暑”的节点。

 

何为“处暑”?

 

处,去也,处暑,暑气至此而止也。

 

处暑的到来意味着中国绝大部分地区正在脱离炎夏,迈入凉爽秋天。那么“处暑”用英文怎么说呢?还有其他的二十四节气,分别用英文怎么表达?小新今天就带你学习有用的知识!

 

 


01

 

处暑的英文表达

 

The Stopping of Heat

 

The Stopping of Heat means the scorching summer is going to pass by.

处暑意味着炎热的夏天就要过去了。

 

The Limit of Heat

 

The Limit of Heat usually begins around 23 August each year.

处暑通常开始于每年的8月23日前后。

 

The End of Heat

 

The End of Heat is also the harvest season for farmers.

处暑也是农民丰收的日子。

 

 


02

 

二十四节气英文表达

 

立春

start of spring

 

春天开始之时。 

Spring starts here according to the Chinese definition of a season.

 

雨水 

rain water

 

降雨大于降雪。

Starting at this point, the temperature makes rain more likely than snow.

 

惊蛰 

awakening of insects

 

冬眠昆虫开始苏醒。

When hibernating insects awaken.

 

春分 

spring equinox

 

平分春季。

The central divide of spring.

 

清明

clear and bright

 

扫墓时节。

A Chinese festival where, traditionally, ancestral graves are tended.

 

谷雨 

grain rains

 

雨水帮助谷物生长。 

Rain helps grain grow.

 

 

 

立夏 

start of summer

 

夏天开始之时。 

Summer starts here.

 

小满 

grain full

 

谷物变得饱满。

Grains are plump.

 

芒种 

grain in ear

 

植物的芒生长成熟。

Awns (beard of grain) grow.

 

夏至 

summer solstice

 

太阳高度达到了极值(最 高)。

Summer extreme (of sun's height).

 

小暑 

minor heat

 

气温开始高到难以忍受。 

When heat starts to get unbearable.

 

大暑 

major heat

 

一年最热之时。

The hottest time of the year.

 

 

立秋 

start of autumn

 

秋天开始之时。

Autumn starts here.

 

处暑

limit of heat

 

炎热的夏天即将过去。 

The scorching summer is going to pass by.

 

白露 

white dew

 

凝结的水汽变白。

Condensed moisture makes dew white.

 

秋分 

autumn equinox

 

平分秋季。

The central divide of autumn.

 

寒露 

cold dew

 

露水开始变成霜。 

Dew starts turning into frost.

 

霜降 

descent of frost

 

霜开始出现,气温开始下降。

Appearance of frost and descent of temperature.

 

 

立冬 

start of winter

 

冬天开始之时。

Winter starts here.

 

小雪 

minor snow

 

开始下雪。

Snow starts falling.

 

大雪 

major snow

 

雪开始下大。

Season of snowstorms in full swing.

 

冬至

winter solstice

 

太阳高度达到了极值(最 低)。 

Winter extreme (of sun's height).

 

小寒 

minor cold

 

气温开始低到难以忍受。

Cold starts to become unbearable.

 

大寒 

major cold

 

一年最冷之时。

Coldest time of year.

 

 

 

好啦,今天的学习就到这里。持续关注小新,带大家学习更多有用的知识!

 

 

 

雅思托福想上岸,没有资料怎么行?
15本托雅备考手册!
听说读写全科解析,讲练结合深入考点
带你稳定高效进步!
托雅备考秘籍

 

 

定制备考方案
获取备考方案
语言成绩不好如何进阶-WAP-全站弹窗