满觉陇的桂花已盛放 英文原著如何描写秋天?

Life is a wilderness //

美文赏析

满觉陇的桂花已盛放

关于“秋”的美妙文字也在英文原著中盛放

Autumn is a second spring when every leaf is a flower. 秋天就像是第二个春天，每一片叶子都是一朵花。

——阿尔贝·加缪《秋天的世界》

 Autumn is the most melancholy season, with its falling leaves and shortening days. 秋天是最忧郁的季节，叶子凋零，日子渐短。

——弗吉尼亚·伍尔夫《到灯塔去》

The falling leaves drift by the window, the sun beams dance on the sill. 窗外的落叶飘过，阳光在窗台上跳舞。

——罗伯特·弗罗斯特《未选择的路》

Life starts all over again, when it gets crisp in the fall. 到了秋天，天高气爽，生活又重新开始了。

——《了不起的盖茨比》

关注新通出国考试，提供语言学习&留学规划方案

想了解更多【留学/语言/就业规划】相关资讯，即刻点击预约新通专业顾问1V1咨询～

• 有疑问在线咨询老师

  咨询时间:9:00-23:00
  非咨询时间也可留言

• 400-618-0271

  咨询时间:
  9:00-23:00