“秋老虎”的英文可不是Autumn Tiger！答对来领「9-12月雅思口语新题」!

同学们，进入秋分节气，天气转凉，大家是否已经感受到了那份久违的清爽？不过，想必怕热的同学对前些日子的“秋老虎”还心有余悸吧！

“秋老虎，在气象学上是指三伏出伏以后短期回热后的35℃以上的天气。发生在每年公历8月底至9月之间。天气特征是早晚清凉、午后高温暴晒。”

那么“秋老虎”用英语怎么说呢？可以翻译成 autumn tiger 吗？快和新姐一起来学习！

01

 "秋老虎"用英语怎么说？ 

英文中与秋老虎对应的说法被称之为："Indian summer"。

看到Indian，看到summer，可千万不要认为这是“印度的夏天”！

维基百科中对于Indian summer是这样解释的：

Indian指的是美国的土著，也就是印第安人，是他们在长期的生活过程中发现了深秋到冬季间回暖的现象，这样的回暖好像又回到了夏天，所以叫做Indian summer。

We have an Indian summer this year.

今年我们遇到了“秋老虎”。

除此之外，Indian summer还可以表示工作生活中经历的愉悦或者成功的一段时间。

This singer is enjoying an Indian summer with her new album .

这个歌手凭借其新专辑享受着成功。

Indian summer的第三个意思指的是迟来的幸福和成功、大器晚成。

Finally, he entered into his own Indian summer.

终于，他迎来了自己的成功。

02

 其他和季节有关的口语表达 

1.spring to mind 突然想到，跃入脑海

Something springs to my mind.

我有些想法了。

2.spring chicken 年轻人

I am no spring chicken.

我不再年轻了。

3.summer complaint 拉肚子

看到这个词可以联想到夏天吃太多凉的东西，所以拉肚子了，导致自己内心抱怨个不停……

I got summer complaint yesterday.

我昨天拉肚子了。

4.autumn years 晚年

Her autumn years are full of happiness.

她的晚年十分幸福。

5.winter rat 旧车，破车

Several winter rats are in the yard.

院子里有几辆破旧的车。

6.in the dead of winter 隆冬

He backed home in the dead of winter.

他在隆冬时节回的家。

说到雅思口语表达，九月正是换题季，就像“秋老虎”一样，新题的出现总是让人措手不及。不过别担心，无论是应对天气变化还是考题更新，提前准备才是关键！

我们为大家整理了《新通雅思2025年9-12月口语新题》，配合新通躺着学AI雅思学习平台，可以随时模拟考试流程，练习“听+说”模式下的现场表达能力，AI考官24h陪练，AI全方位评分，24小时随时生成报告！

联系新通顾问老师，免费领：9-12月口语新题+躺着学周卡

• 有疑问在线咨询老师

  咨询时间:9:00-23:00
  非咨询时间也可留言

• 400-618-0271

  咨询时间:
  9:00-23:00