雅思托福写作基础课中的语句的结构
导语:
在雅思托福写作的基础课中,我们通常要讲到一些句法以及如何将一个句子写漂亮写地道,接下去我就将其中一部分教案跟大家分享。
雅思写作托福写作雅思托福写作
在雅思托福写作的基础课中,我们通常要讲到一些句法以及如何将一个句子写漂亮写地道,接下去我就将其中一部分教案跟大家分享。
首先要明白英语的结构。
• 我帮助我的小孩作业。
(1)I help my kids to do their homework. (2)I help my kids with their homework.
中文两个动词,英文两个动词,不对。引出主从分小。
• 参加研讨会的专家一致认为,在扎如沟发展生态旅游应遵循以下原则。
在你的英语里面,我估计你会这么写:Experts who participated in the workshop made an agreement that the following principle should to be observed to develop for ecotourism at Zharugou.
看到这句话,大家告诉我,有几个动词?中文四个动词,英文也四个动词,说明这句话不地道。看似英文,有同学讲,老师,我连observe 这样的动词都用出来,你还说我不地道。不对,地道是骨质里的地道,不是肉的东西。这么就地道,以后会慢慢贯穿这个原则。在串联英语里面,只保一个动词,剩下的动词,或者穿衣戴帽,或者变成小词。所以我们在英语里会有一个追求,“串联做轻重, 也就是做小词”。现在我盯住了这句话,我知道这句话有问题,怎么改,改是有原则的,不要说评语感,语感是虚无缥缈的东西。
这句话在描述一件事情,我认为“一致认为”,这是一个主语动词。这个时候,我不要用那些虚的动词,Made 靠边站。直接用agree,可惜agree,穿衣戴帽了,把这些帽子拿掉,直接用agree.Experts who participated in the workshop agreed that the following principle should to be observed to develop for ecotourism at Zharugou.推荐阅读:
我的思考方向很明确,我把agree定成主语动词。我把那哥三全都变没了,或者变小了,这时我的话开始走向地道了。怎么能够变没了,同学们跟我一块想。能不能用一个小词,来代替who participated in。字母越少越好,用”at” .
我看到agree这个词,我知道,这个可以跟很多小词生东西,当同意某个人时用agree with sb, 当同意某个人的时候用agree on sth. 一旦有on 出现 observe 自动消失. Observe 在on 里面表现出来了。
最后,to develop 这是表示一个目的,目的用一个小介词来代,那个小介词,同学们, “for”,行,地道的英语。Experts at the workshop agreed on the following principle for ecotourism at Zharugou.
地道的英语一定抱死结构“简明+对应关系”,视译会让你把英语的结构理清楚。以后我会不断找这样的例子出来。怎么来polish your English. 再跟我说靠语感,你就在傍边歇菜。一个中国人能讲出英文的感觉,讲不出来的,谁跟你说,你读的英语太少了,去增加语感去吧,是个不负责任的老师。
当你了解了文章的结构, “猜”成为了可能. 如果这里有一个词你不知道,比如ecotourism,首先用词根猜,如果没有猜猜出来,就不要了,因为它在小词上,信息不重要,如果一定要的话,有上下文顶着着呢,或许还有前后并联关系顶着。
-
有疑问在线咨询老师
咨询时间:9:00-23:00
非咨询时间也可留言 -
400-618-0271
咨询时间:
9:00-23:00
定制备考方案