

GRE写作评分标准第五条:
demonstrates facility with the conventions of standard written English (i.e., grammar, usage and mechanics), but may have minor errors
中国传统英语写作最悲剧的地方在于:从来没有给出英文学术写作的标准。
1. 最简单的例子就是:不能有缩写。下面的错例:
I don’t ? I do not
I can’t ? I cannot
2. But, and 这种连词尽量不要放在句首。
3. 关于标点符号。
a. 英文写作中没有书名号。书名是斜体italic,文章名是双引号。
b. 分号等同于句号。大量使用;
c. 感叹号不要用在标准学术写作文章中!感叹句是暴民的语言。比如:全世界无产阶级联合起来!all the proletariat of the world unite! 老外一读不明白unite for what? 口号后面又不给reasons.曾经读到一个彪悍的学生:the author is wrong! 他想体现出气势吗?虚张声势。
d. 问号不许用。 这样的句子一定会贻笑大方:Is the author correct? No , I don’t think so.
4. 关于语法
a. 时态。 中国学生会用16种时态,我很震惊。最牛逼的是过去完成将来进行时。当你写出来,老外第一反应是病句。你说是老师教的。老外说“你老师有病。”记住,最牛逼的时代叫一般现在时。这也是Gre写作最频繁的时态。你可以说the author said, 但是你也可以说the author says, 为什么?因为一般现在时是穿透整个宇宙存在的最基本时态。你女朋友问你,do u love me. 你只能说 yes, I do. 难道你敢说I did?或者 I will?
b. 写作中人称的使用,不允许出现you! 口语体写作是中国英语教育的痕迹。为什么你喜欢用you,因为你想用口语体来进行沟通来弥补语言能力的匮乏。Do you think the author is right? No, I don’t think so.你要用一个抽离的第一人称或者第三人称客观的来进行写作。什么时候可以第二人称?演讲可以。President Obama:” yes, we can! Yes, you can!”
c. 主谓语一致性。中国学生常犯的语法错误就是一致性。 I myself is a teacher. I, myself, am a teacher. 中国英语教育的失败就是学术经常会写出:the author say… the author believe… the author argue…