

英语口语有四个衡量标准,即:word, organization, emotion, idea,英语口语的好坏看你是否能用合适的词汇组织起来用有感情的方式表达你的思想,今天我们简单谈一下英语口语中的好习惯:用英文解释英文。更多托福资讯请致电杭州新通外语0571-28862299.
英语口语有四个衡量标准,即:word, organization, emotion, idea,英语口语的好坏看你是否能用合适的词汇组织起来用有感情的方式表达你的思想,今天我们简单谈一下英语口语中的好习惯:用英文解释英文。
举个例子:在我高中快毕业的时候,我父母让我出国留学,而我却想待在国内,在那个时候,我陷入了两难。用英语表述的时候,前面没有问题,但在表达两难的时候突然卡壳了,这个时候,用英文解释英文的能力就发挥作用了,步骤很简单1. 简化中文; 2. 翻译成英文。
我陷入两难,简化中文可以说我站在中间不知道往哪儿走,翻译成英文就简单了I stand in the middle and don’t know where to go.
我们再举例练习一下:用英语表述“他很小气”。
单词不认识,简化中文“他不愿意花钱”
翻译成英文:He is unwilling to spend money on the other person.没有用大家不认识的词汇,但表达同样的意思。
再来一个例子:千里之堤,溃于蚁穴。
不要崩溃,让我们简化中文试试“一个小的破洞就可以沉掉一艘大船”
翻译成英文:A small leak will sink the ship.
大家想象一个场景,曹航老师在上课,突然他的假牙掉了,他很尴尬,不会说embarrassment, 没关系,简化中文解释它,我真想挖个洞钻进去,I really want to dig a holeand jump into it.表达同样的意思,而且更加生动。
没有英语学习的氛围?没有关系,只要一本英英词典,再加上一个勤奋的态度,3000词汇量就可以解释世间万物,再也不怕因为词汇而卡壳了!