〈
新通留学
菜单

看电影练听力 寓教于乐轻松学习

2013-09-10

栏目:考培资讯

人喜欢

导语:

试想在生活中除了打电话,有多少时候你会是只听到声音?其实磁带是传统的练习方式,它更难,因为听到声音时每个人脑中的图像都是不一样的,这直接影响了理解托福听力考试的准确度。相信如果条件允许,多数考官更愿意用视频,或亲自考试。电影因为接近生活,在这里显出它无与伦比的优越性。所以利用电影练习听力,寓教于乐,何乐不为呢?

听力积累注意力

很多同学在练习听力部分时总会抱怨“听不懂”,归纳总结起来其实不外乎以下两大原因

(1)练习不够久。刚开始练习肯定会觉得听不懂,可能是自己不熟悉听力的模式,也可能是自己积累太少。练习英语听力时,听不懂时也要坚持听,认真听,反复听,训练听力的同时,要想学好英语,也得配合其他方法。比如,背单词积累词汇,阅读提高语感,读说短文,练习标准发音(并注意边说边听)。

(2)注意力不集中。有的人听听力总喜欢走神,抓不到关键。喜欢走神是因为个人定力不够,需要先静下心才能练,并且要养成良好的习惯,找到适合自己的方法是自己真正融入到听力的环境(比如每天同一时刻训练等等);另外一种原因就是,听听力时,很多人刚开始非要把每个单词都听懂,一遇到有个不懂的单词,就停留在想它意思的状态,而错过了整段听力的核心,导致答题错误,这个也是英语考试时要注意的!

面对这个头疼的问题,有没有解决办法呢?当然有!很多时候我们练习听力是只听声不闻画,而有研究表明,当你不看图像听一个电影片段的录音的时候,理解率低至10%,但是如果大家带着图像当然是在没有任何字幕的情况下再看一遍,理解率就会提升至60%。这个惊人的结果说明了图像也就是肢体语言,背景细节在听力理解中重要性。

所以,语音对于口语的作用不言而明。而对于新托福听力,语音则起着一个骨架的作用。这里最需要强调的就是很多同学对语音中的英美音差别,语音中的连读失爆,缩读弱读的知识相当匮乏。而这直接导致了本可以听懂的话变成了一句‘不可能’听懂的话。电影中则会出现很多语音的各种现象,听得多了自然也就熟悉了。所以学会用电影练听说,定会事半功倍。

那该如何利用各种美剧、英剧(要习惯非美口音)来练习听力呢?

(1)看电影之前先明确目的,是娱乐还是练听力。如果是练听力,就需要反复看,反复听。第一遍看电影可以在网上下载较权威的翻译字幕,熟悉剧情,在更多次看的时候,一定要坚持先听,听不懂拖回去重新听,听个三四遍还没懂就看看字幕吧,然后再听一遍,可以学着练练口语。

(2)选择一部适合练听力的电影或美剧(《老友记》不错!),拿出纸和笔,作好随时停顿和记录的预备动作,只记录能引发自己内心感触和共鸣的语句和一些符合自身个性特色的句型及语法,记录的时候最好不要分析思考和尝试记忆,待整个影片观看完毕之后,将统一回顾和整理。

(3)电影或美剧中肯定会有听不懂的内容的,会有nativespeaker说的东西。所以还是多练,坚持反复听,半懂不懂半猜半懂得坚持听完都行,多看几遍,多听几遍,就明白了,最后再看字幕。

(4)电影最主要的一个使命就是通过对不同故事的刻画去折射文化。大家为什么听不懂电影或是别人的话,除了语言之外还有一个重要因素就是文化。就拿westwing来说,即使这两个词你都会,也准确对应了这里的含义。那么怎么学,当然只有积累,没有人能什么都知道,而知道了这些文化之后,大家的托福听力就会建立在一个很高的起点上,有的时候即使听得不准确也可以猜出听力材料的内容来。

我们生活听力中无时无刻不是在以这种方式交流,试想在生活中除了打电话,有多少时候你会是只听到声音。其实磁带是传统的练习方式,它更难。因为听到声音时每个人脑中的图像都是不一样的,这直接影响了理解托福听力考试的准确度。相信如果条件允许,多数考官更愿意用视频,或亲自考试。电影因为接近生活,在这里显出它无与伦比的优越性。所以利用电影练习听力,寓教于乐,何乐不为呢?

 

定制备考方案
获取备考方案
语言成绩不好如何进阶-WAP-全站弹窗