伤不起的“起床气”用英文怎么说？

你是不是早上起床后不想说话，不想搭理人？人家笑盈盈的跟你打招呼，你也没心情回应，就算是最最好笑的笑话听了也没感觉！如果是，那恭喜你，你得了“起床气”。“起床气”其实很普遍，国内外皆有，那么在英语里的表达方法是什么呢？

起床气：wake up/get up on the wrong side of the bed/get out of bed on the wrong side，用很流行的一句话说就是起床的方式不对。

例子：
       A：Why are you getting mad at me? Did I do anything wrong?
       B：Sorry, I got up on the wrong side of the bed.
       A：···（shouting in a rage）
    Others：（whispering）Sounds like someone got up on the wrong side of the bed this morning.

所以，“起床气”就是···on the wrong side of the bed， 起床的方式不对

• 有疑问在线咨询老师

  咨询时间:9:00-23:00
  非咨询时间也可留言

• 400-618-0271

  咨询时间:
  9:00-23:00