托福词汇：“重要人物”怎么表述？

怎样用地道的英语表述“重要人物”呢？下文就为大家分享几个地道的表达，包括 "bigwig"、"Big wheel"、"top banana"等，掌握这些地道的表述“重要人物”的词汇及其来源，大家以后听到也不会感到奇怪和陌生。更多托福考试资讯，请关注新通外语托福频道。

　　　拨打免费电话400-618-0272，咨询托福疑难。

Some expressions describe people who are important -- or who at least think they are. One such expression is bigwig.

In the 17th century, important men in Europe began to wear false hair, called wigs. As years passed, wigs began to get bigger. The size of a man's wig depended on how important he was. The more important he was -- or thought he was -- the bigger the wig he wore. Some wigs were so large they covered a man's shoulders or back.

Today, the expression "bigwig" is used to make fun of a person who feels important. People never tell someone he is a bigwig. They only use the expression behind his back.

"Big wheel" is another way to describe an important person. A big wheel may be the head of a company, a political leader, a famous movie star. They are big wheels because they are powerful. What they do affects many people. Big wheels give the orders. Other people carry them out.  As in many machines, a big wheel makes the little wheels turn.

Big wheel became a popular expression after World War II. It probably comes from an expression used for many years by people who fix parts of cars and trucks. They said a person "rolled a big wheel" if he was important and had influence.

The top of something is the highest part. So it is not surprising that top is part of another expression that describes an important person. The expression is top banana. A "top banana" is the leading person in a comedy show. The funniest comedian is called "the top banana." The next is "second banana." And so on.

Why a banana? A comedy act in earlier days often included a part where one of the comedians would hit the others over the head with a soft object. The object was shaped like the yellow fruit: the banana.

Top banana still is used mainly in show business. Yet the expression can also be used to describe the top person in any area.

A "kingpin" is another word for an important person. The expression comes from the game of bowling. The kingpin is the number one pin. If hit correctly with the bowling ball, the kingpin will make all the other nine pins fall. And that is the object of the game.

So, the most important person in a project or business is the kingpin. If the kingpin is removed, the business or project is likely to fail.

Kingpin is often used to describe an important criminal, or the leader of a criminal gang. A newspaper may report, for example, that "police have arrested the suspected kingpin of a car-stealing operation."

• 有疑问在线咨询老师

  咨询时间:9:00-23:00
  非咨询时间也可留言

• 400-618-0271

  咨询时间:
  9:00-23:00