翻译专业澳洲翻译专业澳洲留学澳洲八大
暑假的脚步已经慢慢临近，各位小盆友们是不是内心无比激动，满怀着澎湃的心情去追暑假国民大剧，那么你是否已经在热追杨幂的《亲爱的翻译官》？是不是对于剧中出类拔萃的翻译官们羡慕不已？憧憬着自己也成为第二个“程家阳”？
现在越来越多的学生选择语言学习，随着“英语热”、“小语种热”，翻译行业成为更多人才的工作之选。不管是男生还是女生，从事翻译工作都是具有自己得天独厚的优势，也许在别人看来，动动嘴就可以轻松工作，看似轻松，但其中的难处和苦楚也只要自己了解。但是翻译专业看似十分需要语言天赋，更多的是后天的汗水与努力。只要自己肯下苦功，绝对有希望成为一名出色的翻译官。那么澳洲的翻译专业是什么样的情况呢？下面为亲爱的你们来揭秘它的面纱。
翻译的好与坏、优与差是有本行业的一个评判标准的，也就是我们所说的NAATI认证，那么NAATI到底是什么呢？NAATI是澳洲翻译资格认可局的简称，是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构，在世界也是享有声誉。在澳洲很多政府机构和公司企业在招聘翻译的时候，都需要应聘人员至少达到三级的翻译资格，三级、四级、五级都是NAATI认可的专业翻译。NAATI考试所涉及的内容包括科技、生活、工农业、医疗、金融、环境、法律等方面。
澳洲很多学校都开设翻译专业，那么来细说一下澳洲八大里的翻译专业。
1， 新南威尔士大学 Master of Translation& Interpreting，它的学制是2年，也不需要专业背景，雅思要求6.5单项不低于6，它的课程内容是受NATTI认证的。
2， 昆士兰大学 Master of Arts in Chinese Translation and Interpreting (MACTI) ，它的学制是2年，不需要专业背景，但是需要学生有一定的中文和英文的写作和口语能力，雅思要求6.5单项不低于6，课程内容是受NAATI认证
3， 阿德莱德大学 Master of Arts (Translation and Transcultural Communication)，它的学制是2年，雅思要求6.5单项不低于6，同样也是受NATTI认证。
以上是8大里的受NATTI认证的学校和专业介绍，那么如何取得NATTI的翻译资呢？
在澳洲从事翻译职业的人士，需要达到三级以上的水平，可以通过以下途径取得：1，通过NATTI考试2，NATTI认可的大学课程,3，海外学历资格评估。
>>>免费制定专属留学计方案---拨打免费热线400-618-0271
翻译类专业的就业前景
了解完专业，那么我们肯定会关注以后的就业前景，在澳洲翻译专业的就业前景到底如何呢？随着全球经济化的快速发展，国际之间的跨国合作越来越多，翻译也成为澳洲发展最快的领域之一，目前在澳洲对于翻译人员需求较大的行业比如说法律、医学、工程、计算机网页等都是非常热门的。在澳洲专业级翻译工作的薪水在每字0.16澳币到3澳币之间，有时会更多，一般的笔译是按照译文的字数每100字或者1000字来收费，口译一般是45-100澳币每小时收费。在澳洲做翻译，收入比国内的翻译收入水平要高，而且翻译是不用担心失业的，它就像医生教师一样，可以成为终身职业，并且，NAATI证书在世界范围内认可度非常高，即使以后不在澳洲工作，去其他的国家做翻译都是可以的。
怎么样？了解之后是不是更加心动了呢？去澳洲留学，像杨幂和程家阳一样，做翻译行业的领头军，致亲爱的自己。
>>>相关专题推介
>>>相关文章推介
大家都在看
选校方案咨询
个人选校方案1小时咨询服务
目标院校定位咨询
结合你的个人背景和院校实际录取要求，提供目标院校定位咨询
申请时间和方案规划
根据个人时间和学业安排，提供合理的申请时间规划，并定制入学申请方案
预约咨询
申请方案咨询
提供1小时的个人留学方案咨询服务，包含：
- 1.适合你的申请时间和方案规划
- 2.匹配个人条件的软实力提升计划
- 3.目标院校和专业方向的选择建议
