大吉大利晚上吃鸡美国歇后语吃鸡美国留学
作为一枚正经的顾问老师，徐老师一直在分享干货我们，以下是部分文章案例（戳进去了解）：
徐老师一直隐藏着自己天性，然而今天终于准备释放一次自己啦！给大家讲讲：美国歇后语：大吉大利晚上吃鸡到底是个什么梗？哈哈哈哈~
吃鸡到底是哪个游戏里的出处，到底是什么梗相信不少玩家都有疑惑，这里所谓的吃鸡并不是真的吃鸡，而是出自绝地大逃杀里的台词。当你获得第一名的时候就会有一段台词出现：“大吉大利，晚上吃鸡!”。
相信很多人没拿过第一，所以不知道这个吃鸡梗，更多的是从直播间们主播的口头禅中听来的。这段话的英文原版是“WINNER WINNER ,CHICKEN DINNER!”，源于电影《决胜21点》中的一段台词。电影中一个赌徒在美国的赌场里每次赌钱之前都要说一次这句话， 然后就总能赢钱。
其实在美式英语中，这种有意思的话还是大量存在的，有一点类似于咱们中国歇后语的意思~除此之外还有一些：
Lier lier pants on fire. 比如说如果在聊天的过程中有人跟你说pants on fire的话，你不必惊慌，倒不是真的说你裤子着火了，只是别人在委婉的表达你在撒谎。
Peter Peter pumpkin eater, had a wife and couldn’t keep her. 这个虽然说得很顺口，但是说实话是个悲伤的故事~
Beans beans the magical fruit. The more you eat the more you toot
Fatty and skinny laying in bed. Fatty rolled over and skinny was dead
Fatty fatty two by four couldn't get thru the kitchen door.
提前祝大家：Happy Holidays!(也就是 Christmas Day 和 New Year’s Day啦)
如果您有任何出国留学方面的问题，欢迎您来电咨询 400-618-0271 或者【在线咨询】新通留学专家将为您实时解答。
◆相关专题推荐：
拨打400-618-0271或;【点击咨询】，得到新通留学资深顾问最详细最专业的解答!
点击【在线留学评估】免费评测，提前了解留学实力!
大家都在看
选校方案咨询
个人选校方案1小时咨询服务
目标院校定位咨询
结合你的个人背景和院校实际录取要求，提供目标院校定位咨询
申请时间和方案规划
根据个人时间和学业安排，提供合理的申请时间规划，并定制入学申请方案
预约咨询
申请方案咨询
提供1小时的个人留学方案咨询服务，包含：
- 1.适合你的申请时间和方案规划
- 2.匹配个人条件的软实力提升计划
- 3.目标院校和专业方向的选择建议
