2018年格莱美音乐盛典7个让人难忘的获奖感言（中英完整版）

• 

  留学费用

• 

  大学排名

• 

  选校系统

• 

  留学资料

第60届格莱美音乐大奖在纽约落下帷幕。最大赢家火星哥Bruno Mars一举拿下年度最佳专辑、最佳制作、最佳歌曲等7项大奖成最大赢家!而以8项提名领跑的Jay-Z却大爆冷门了，8提0中。

作为全球最大的音乐盛典，除了梦幻的红毯走秀、酷炫的表演，格莱美获奖嘉宾的感言也是一大亮点，S姐带大家盘点一下今年格莱美7个最让人难忘的获奖感言。

Bruno Mars, Album Of The Year

年度制作/年度专辑：火星哥 Bruno Mars《24K Magic》

痞痞的个性、坏坏的眼神，却又搭上迷死人不偿命的笑容，彻底征服地球人的心，也才短短的五年光景，神速称霸全球歌坛的“火星哥”布鲁诺。

世界各地累积超过2600万张专辑+1亿7000万张单曲惊人销量，以个人+合作方式缔造6首全美流行榜冠军单曲，成为自猫王以来，冠军单曲累积速度最快的男艺人，这不又斩下大奖! >>>在线评估我的留学院校竞争力

火星哥作为本届格莱美的最大赢家，发表了多次的获奖感言，小编对他在获得年度最佳专辑奖项时发表的感言印象深刻，启发颇多。

"I remember seeing it first hand, people dancing that had never met each other from two sides of the globe dancing with each other," he said. "All I wanted to do with this album was that. Those songs are written with nothing but joy and for one reason and one reason only, and that's love. And that's all I wanted to bring with the album."

“我记得第一次看到一群素未谋面来自于地球两端的人们在一起跳舞的样子，这就是我做这张专辑的意义。写这些歌不为别的，无非是欢乐这一个理由，只有这一个理由，还有就是爱。这就是我做这张专辑希望带给人们的。”

Alessia Cara, Best New Artist

今年入围的这五个歌手都是势均力敌的种子选手，最后花落谁家都不意外。今年的这个幸运儿就是阿莱西亚(Alessia Cara)啦。

她早期也是在YouTube上面翻唱一些歌曲红起来的，而且在那个时候就已经初露「铁肺」的强大唱功。另外，她的创作能力也很强，2015年的大热单曲《Here》就是出自她之手。后来的热单《Wild Things》、《Scars to Beautiful》也都是她自己创作。在一众新生代歌手里面，她的表现很踏实，没啥偶像包袱，是个用心创作的好姑娘。顺利拿下格莱美最佳新人奖的她，音乐生涯会越来越顺遂，期待她早日成为新一代Diva。

"There are some incredible artists out there that are making incredible music that deserve to be acknowledged that don't always get acknowledged because of popularity contests or numbers games, and that's kind of unfortunate," said Cara. "I just wanted to encourage everyone to support real music and real artists because everyone deserves the same shot."

“有一些很棒的艺术家制作了令人难以置信的音乐，却因为人气竞赛或数字游戏，这些音乐并不总能出名得到承认，这是不幸的。我只是想鼓励大家支持真正的音乐和真正的艺术家，因为每个人都应该得到同样的回报。”

Dave Chappelle, Best Comedy Album

Dave Chappelle在第60届GRAMMYs上获得了他职业生涯的第一座GRAMMY奖杯。 他在节目的开幕演出中发表了一些有力的评论，他打断了肯德里克·拉马尔的表演。 >>>在线咨询老师院校申请条件

“The only thing more frightening than watching a black man be honest in America is being an honest black man in America.” 

“在美国，唯一比看到一个诚实的黑人更可怕的是成为一个诚实的黑人。”

Kendrick Lamar, Best Rap Album

Kendrick Lamar无疑是现在美国最火的Rapper之一。在西海岸，能看到00后的黑人小孩边走边吼“Sit down!Be Humble!” 小编也是被他的《LOYALTY》迷得不行...

作为夺奖大热门，拉马在颁奖礼开始前就拿下了最佳说唱表演、最佳说唱歌曲合作、最佳说唱歌曲、最佳说唱专辑以及最佳音乐录影带奖这五个奖项。专辑《DAMN.》的质量和销量都无可挑剔，拿奖了让人无话可说。

"Most importantly, [hip-hop] showed me the true definition of what being an artist was," Lamar said. "From the jump I thought it was about the accolades and the cars and the globes, but it's really about expressing yourself and putting the paint on the canvas for the world to evolve for the next listener, the next generation after that."

“最重要的是，嘻哈音乐给了我一个艺术家真正的定义。我认为嘻哈是关于荣誉，汽车和地位，表达你的感受，把你展示给这个世界不断为了下一位倾听你的人 和后辈们进化。”

Residente, Best Latin Rock,

Urban Or Alternative Album

Residente在他的获奖感言里说出了小编的心声，“我讨厌数学，所以我成为了一个说唱歌手”。

"It's sad to see how the music industry is becoming numbers," said Residente. "That has to change. I'm dedicating this to people who make real music because they really love it and they don't care about YouTube views, followers, Spotify spins, top selling records, Top 20 on the radio. This is for all these people that make art and they love it."

“很遗憾的看到音乐产业正在数字化，这不得不改变。我致辞给真正做音乐的人，因为他们真的很爱音乐，他们不在乎YouTube的评论，追随者，最畅销的唱片记录，收听排名前20。(这段话)是献给所有做艺术并热爱艺术和音乐的人。”

Latriot, Best Remixed Recording

Latriot发表获奖感言前跟激动的向友人吼道：“我什么都没准备，因为我就没想到会获奖”。真是一位耿直的大叔。

"I'm here because you helped me. This is what happens when we help each other. This is why we have to help each other, because good things happen."

Latriot向友人感谢道：“我之所以能站在这里是因为你帮助了我，这就是我们互相帮助时会发生的，所以我们必须互相帮助，因为好的事情发生了。”

Janelle Monaé, #TimesUp

这不是一个获奖感言，但是小编也把它列入了这个名单中，因为这是格莱美之夜最深刻的一段演讲。 JanelleMonaé通过介绍Kesha有力表现她的格莱美奖提名的单曲《祈祷》，呼吁人们关注# timesup运动。

"Tonight, I am proud to stand in solidarity as not just an artist but a young woman with my fellow sisters in this room who make up the music industry," said Monaé. "To those who would dare try and silence us, we offer you two words: Time's up. We say time's up for pay inequality, time's up for discrimination, time's up for harassment of any kind, and time's up for the abuse of power. … So let's work together, women and men, as a united music industry, committed to creating more safe work environments, equal pay and access for all women." 

今晚，我和我的姐妹们自豪地团结在一起，不仅仅作为艺术家，也是作为为推动音乐产业发展的年轻女人。对那些胆敢试图让我们保持沉默的人，我们会给你两个字：时间到了。我们觉得是时候停止薪酬不平等，性别歧视，骚扰，滥用权力...因此，让我们共同努力，把男女作为一个统一的音乐产业，致力于为所有妇女创造更安全的工作环境、提供平等的报酬和机会。 >>>在线顾问免费规划院校留学申请方案

如需了解留学申请，或有任何相关疑问，欢迎在线咨询留学申请专家。如果您对自己是否适合留学还有疑虑，欢迎参与新通教育360°留学免费评估，以便给您进行精准定位。

想了解出国留学更多其他资讯，请看下一篇，相关推荐阅读：

————联系新通请联系————

（1）拨打电话400-618-0271 进行活动预约

（2）欢迎 >>>咨询专业留学导师

（3）关注新通留学安徽官方微信：shinywayAH

更多留学信息请关注官方微信：新通留学安徽或登录https://www.igo.cn/shinyway/hefei 咨询，我们将第一时间更新。