澳洲移民新政！482签证生效、笔译专业重回移民清单

• 

  留学费用

• 

  大学排名

• 

  选校系统

• 

  留学资料

　　新开放的482签证是啥?

　　3月18日，取代457签证的482签证正式生效。482签证全称为Temporary Skill Shortage visa (subclass 482)，主要是为了引进国外技术人才、满足澳洲技能人才的不足。

　　482签证目前有三种类型可以申请：

　　1.短期类 (Short-term Stream)：申请人职位在短期职业清单 (STSOL)上，签证时长最多两年 (如果该职位适用于国际贸易条款，则最多可以有4年的有效期);

　　2.中长期类 (Medium-term Stream)：申请人职位在中长期职业清单 (MLTSSL)上，签证时长最多为4年，申请人在工作满3年后，可以申请永居类签证。

　　3.劳动协议类 (Labour Agreement Stream)：只针对与联邦政府签订劳动协议的雇主。

　　可以看出，申请哪种类型直接影响了将来是否能转永居。

　　ROL职业清单新增笔译专业

　　在482签证上线的同时，3月18号生效的职业清单也有了很大的改变，MLTSSL和STSOL清单表都有调整，因为这次引入了一个名为 Regional Occupation List (ROL)的职业清单。

　　4个职业从MLTSSL列表移到了ROL列表上;10个职业从STSOL列表移到ROL列表上。

　　这样一来，ROL列表中就一共有有59个职业，其中就包括之前可以用来移民的笔译专业translator!

　　ROL上的职业可用于申请偏远地区州政府担保的489签证，而489签证又可以通过887签证转永居，一条移民新途径get!

　　这次翻译专业归来，对于在澳洲学习翻译专业的小伙伴而言可喜可贺。尤其是在麦考瑞大学、昆士兰大学、新南威尔士大学等学校的小伙伴，学校都有NAATI的认证课程，毕业后基本上都会拿到NAATI三级的笔译证书。然后去塔州读一年书，满足申请偏远地区州担保要求就可以直接申请489签证。

　　NATTI认证有多牛?

　　除了移民时有帮助外，NATTI认证对于专业英语人士更是一个很大的诱惑。

　　澳大利亚明文规定，所有政府部门的口笔译工作人员必须拥有NATTI证书，并在工资中另外增发一笔语言津贴。

　　此外NATTI认证还具备公证职能，在各类国际翻译文件中的签字、盖章将被国际认可。因此，拥有NATTI三级翻译的证书，等于拥有了国际就业的证书。

　　这么棒的NATTI认证课程哪里能学到呢?澳洲目前通过NATTI认证的大学课程包括下面这些：

推荐阅读：

澳洲留学签证到期了怎么办?

澳洲留学签证申请流程及申请的几大误区介绍