学英语只能做老师？被称为行业“万金油”的英语专业还能有哪些方向可选择？香港的英语类专业主要有四大分支：翻译方向、教育方向、语言研究方向、文学方向。
翻译方向
香港的翻译专业侧重笔译和口译方向，课程内容偏重于理论，而且对于申请人的本科专业要求并不苛刻，但是会比较看重雅思成绩。本科学习英语及其他语言类专业的同学，或者雅思成绩较高的同学都可以尝试申请。
香港中文大学
MA of Translation 翻译学
专业介绍：香港第一个翻译学硕士专业，侧重于笔译、口译等专业翻译能力的培训。
录取要求：
1、雅思6.5分（各项不低于5.5分），或者托福79分
2、本科均分80+
学制：1年
学费：110,000元港币
香港城市大学
MA Translating and Interpreting 翻译及传译学
专业介绍：这是香港城市大学语言学研究的一个分支专业，偏翻译研究方向，实践性偏弱。
录取要求：雅思6.5分，或者托福79分
学制：1年
学费：141300元港币
香港理工大学
MA Translating and Interpreting 翻译与传译学
专业介绍：理工大学的翻译专业设置在中文系下设，该专业偏实践口译，重点在于从职业发展的角度来进行翻译口译的培训，实用性强。
录取要求：雅思7.0，或者托福96分
学制：1.5年
学费：135000元港币
香港浸会大学
MA Translation and Bilingual Communication 翻译与双语传译
专业介绍：课程侧重双语或者三语翻译的培训，侧重理论理论学习，帮助学生发展高级翻译及双语传译的技巧。
录取要求：雅思6.5分，或者托福79分
学制：1年
学费：105000元港币
教育方向
英语教学方向属于除了翻译之外，英语专业中实用性比价强、就指向明确的一个方向，其中分支又包括对外英语教学和对外汉语教学，而每个学校英语教育方向的专业侧重性有所不同。
港大侧重国际性教育，课程偏重语言学相关的理论知识研究。
科大课程侧重教育方法的研究，以及英语各个方面能力的提升。
理大和教大的专业都是适合有教学经验的申请者，侧重教学能力培训。
香港大学
1.MA Teaching English to Speakers of Other Languages 对外英语教育
专业介绍：该课程由教育学院和英语应用中心在文学院联合举办，注重多语或者双语学习，主要是国际方向的教育。是专为大学毕业生，应届毕业生而设计，课程偏重理论知识的研究。
录取要求：
1. 雅思7.0分（各项不低于6.5分），或者托福94分，写作不低于25分
2. 需要有英语学、语言学或者英语教育学专业背景。
学制：1年
学费：121000元港币
2.MA Applied Linguistics 应用语言学
专业介绍：该课程偏向于教育方向的英语应用，专门为向在大学教授英语的人而设计，课程包含了大专学语EAP教学的资格。该课程重点是与英语作为高等教育和专业教育媒介的教学，学习和使用有关的问题，非英语专业的同学也可以申请。
录取要求： 雅思7.0分（各项不低于5.5分），或者托福80分，写作不低于25分
学制：1年
学费：163000元港币
香港科技大学
MA International Language Education 国际语言教育
专业介绍：该课程有两个研究方向，对外英语教育（TESL）和对外汉语教学（TCSL），注重教学方法和英语语言学方面的研究，该项目与南加州大学合作，有机会获得双学位。
录取要求：
1. 英语（TESL）方向：雅思7.0分（写作7.0分以上，其他各项不低于5.5分），或托福100分（写作不低于27分）
汉语（TCSL）方向：雅思6.5分（各项不低于5.5）或托福85分
2. 有语言学、语言教育专业背景或者相关的教学经验。
学制：1年
学费：120000元港币
香港理工大学
1.MA English Language Teaching 英语教学
专业介绍：理论和实践相结合，课程针对有相关教学经验的学生申请，主要研究英语教育的教育方法，实用性强，就业方向明确。
录取要求：
1. 雅思7.0分（写作和口语部分不低于6.5分），或者托福96分，如语言没有达标可以参加学院的笔试和面试代替
2. 有英语专业背景的优先，有2年教学经历的优先
学制：1年
学费：135000元港币
2.MA Teaching Chinese as a Foreign Language 对外汉语教学
专业介绍：课程内容包括英语语言技巧、汉语、中国文学和中国文化等方面的学习学习，注重理论与实践的结合，注重职业发展方向的技能培训，学生除了的到英语语言技巧方面的培训之外，还具备对汉语教学的能力。
录取要求：
1. 雅思6.0分，或者托福80分，如语言没有达标可以参加学院的笔试和面试代替
2. 有2年对外汉语教学经历的优先
学制：1年
学费：135000元港币
香港教育大学
1.MA Teaching English to Speakers of Other Languages 英语教学
专业介绍：它专为在香港、中国大陆或海外从事语言教学，语言教育政策，课程设计和规划等领域的英语教育工作者和语言专业人士而设计，重点掌握英语教学的各种方法，课程注重实际应用。
录取要求：
1. 雅思7.0分（各项不低于6.5），或者托福100分
2. 有公认的语言教学资格证或者TESOL的工作经验
学制：1年
学费：120000元港币
2.MA Teaching Chinese as an International Language 国际汉语教学
专业介绍：该课程具有国际文凭（IB）教学证书认可，可在入学后申请修读IB教学专业，侧重教学能力的培训同时，更注重汉语本科的知识。
录取要求：
1. 雅思6.0分，或者托福61分
2. 普通话水平测试二级乙等以上
学制：1年
学费：141000元港币
语言研究方向
此类专业侧重于语言学相关的理论知识研究，研究涉及的范围比较广，就业方向也相对比较广泛，不限于教育或者翻译行业。此类专业更看重学生的语言水平和文书写作质量，雅思要求通常在6.5 甚至7.0分以上的居多。且除了理大的专业英语专业以外，其他院校均要求有相关的英语专业背景。而研究的方向，因不同院校而有所不同。
港大的英语研究，侧重英语文化和文学两个领域的研究。
中大英语研究的方向较广，包括教育、文化、发音等方面。
城大偏重英语教育学方向和文学方向的理论探讨。
理大的三个英语研究方向相关专业，有英语在艺术领域上的研究、也有适合与在职人士的专业英语培训。
浸大则兼顾中、英双语的研究，重点放在研究语言的发音、词义、句法等方面。
香港大学
MA English Studies 英语研究
专业介绍：该课程包含了语言学研究和文学研究两个领域，除了提供基础知识的入门课程外，语言学课程还包括全球英语，文化符号学，英语政治，跨文化交际。文学课程包括旅游写作与文化，世界现代主义，后殖民表现形式和全球莎士比亚等。
录取要求：
1. 雅思7.0分（各项不低于5.5分），或者托福80分，写作不低于25分
2. 有与英语学习相关的专业背景
学制：1年
学费：175000元港币
香港中文大学
MA in English (Applied English Linguistics) 应用英语语言学
专业介绍：课程涉及的范围比较广泛，包括教育、文化、发音研究等等，因此毕业生的就业路径也比较多，可以在教育、商业、研究等方面从事工作。
录取要求：
1. 雅思6.5分，或者托福79分
2. 有英语或语言相关的专业背景，本科平均成绩80+
3. 需要提交500字目的陈述
学制：1年
学费：105600元港币
香港城市大学
MA in English Studies 英语研究
专业介绍：该课程涉及两个方向学习，英语教学方向、文学研究方向，课程注重理论知识的研究。侧重于英语学，语言学，文学和文化理论和研究的批判性理解。
录取要求：
1. 雅思7.0分，或者托福102分
2. 有英语或教育学相关的专业背景
学制：1年
学费：105600元港币
香港理工大学
1.MA English Language Studies 英语语言研究
专业介绍：课程意在更新学生对英语语言体系的人士，提高使用英语的规范性，掌握英语研究的最新概念及方法，注重理论知识的学习。
录取要求：
1. 雅思7.0分（写作和口语部分不低于6.5分），或者托福96分，如语言没有达标可以参加学院的笔试和面试代替
2. 有英语专业背景的优先
学制：1年
学费：135000元港币
2.MA English Language Arts 英语语言艺术
专业介绍：课程内容涵盖文学、多媒体、喜剧、口语艺术方面的研究等，注重理论知识，偏重英语在艺术领域上的运用。
录取要求：
1. 雅思7.0分（写作和口语部分不低于6.5分），或者托福96分，如语言没有达标可以参加学院的笔试和面试代替
2. 有英语专业背景的优先
学制：1年
学费：135000元港币
3.MA English for the Professions 专业英语
专业介绍：专门针对那些具有非英语本科学位的人，重点在于提高个人英语能力和获得相关英语资格证。课程侧重工作环境中的英语交流学习，实用性强，适合那些需要在中作中表现出高水平的英语交流能力的人。
录取要求：
1. 雅思7.0分（写作和口语部分不低于6.5分），或者托福96分，如语言没有达标可以参加学院的笔试和面试代替
2. 有2年以上的工作经验
学制：1年
学费：135000元港币
香港浸会大学
MA Language Studies 语言研究
专业介绍：课程设置兼顾理论基础和实践两个方面的需要，同时又兼顾中、英两种语言的学习。重点在于语言学的音韵、词法、句法、语义、篇章分析等方面的学习。
录取要求：
1. 雅思6.5分，或者托福79分
2. 申请者应该具备较高的英语口语和书面能力
学制：1年
学费：99900元港币
文学方向
该专业方向主要包括文学与文学批评，涉及作品分析，主要以提高文学素养为目的。
香港中文大学
MA in English (Literary Studies) 英语文学研究
专业介绍：课程重点在于加深他们最文学各个流派的理解，从优秀英文作品中的结构及思想去进行分析创造性地探讨文学，同时实现文学素养和英语水平能力的提升。
录取要求：
1. 雅思6.5分，或者托福79分
2. 有英语或语言相关的专业背景，本科平均成绩80+
3. 需要提交500字目的陈述
4. 需要提交1000-15000字有关文学或文学科相关主题的学术论文，或创意写作样本。
学制：1年
学费：105600元港币
总的来说，英语专业多是注重理论的研究学习，以及研究方法的探讨，除了教育方向和翻译的就业指向比较明确之外，其他两个方向职业发展都具有一定的多样性，可以遍布于各行各业，就业面非常广，那些对英语文化或者文学感兴趣的同学可以考虑。
【免费拨打400-618-0271一对一专家咨询，定制留学专属规划】
拨打400-618-0271或 【点击咨询】，得到新通留学顾问详细的解答!
点击【在线留学评估】免费评测，提前了解留学实力!
【相关阅读】
选校方案咨询
个人选校方案1小时咨询服务
目标院校定位咨询
结合你的个人背景和院校实际录取要求，提供目标院校定位咨询
申请时间和方案规划
根据个人时间和学业安排，提供合理的申请时间规划，并定制入学申请方案
预约咨询
申请方案咨询
提供1小时的个人留学方案咨询服务，包含：
- 1.适合你的申请时间和方案规划
- 2.匹配个人条件的软实力提升计划
- 3.目标院校和专业方向的选择建议
