

立志于在翻译行业深耕的人一定听说过全球三大高翻学院的名字,分别是美国蒙特雷国际研究院、法国高等翻译学院和英国巴斯大学。巴斯大学又称“澡大”,是国际大学翻译学院联合会会员之一,并且是英国翻译协会的成员,是欧洲最早开始翻译教育的学校。开始是欧洲议会特别拨款给巴斯大学成立翻译院,要它为欧洲各大议会与联合国输送优秀的人才。 >>>【申请美国留学评估你的申请条件-立即咨询】
学院开始的同传课程以实用为主,学生甚至有机会到联合国进行观摩和实习,还会经常邀请校外的知名翻译官来学校授课和交流,传授他们的经验,对于同学的提升非常有益处。
巴斯目前开设两个口译专业:
1、口笔译硕士
这个专业开设时间相对长一些,课程设置如下:
全年必修课:即席翻译(交替传译)、同声传译、公务口译
选修课:公开演讲、专业翻译1、专业翻译2、翻译与口译中的科技运用
备注:一些课程会全程录像,考试也是录像形式
2、翻译与商务口译
这个专业是特别为商务口译(中英方向)的学生设立的,针对性和实用性更强。
录取条件
通常要进入巴斯大学翻译院需要经历两轮考试。 >>>【申请美国留学评估你的申请条件-立即咨询】
第一轮需要提交语言成绩:
口笔译硕士专业要求:雅思7.5,各单项不低于6.5;
翻译与商务口译要求:雅思总分7.5,写作不低于7,其余各单项不低于6.5。
第二轮是面试,考察学生综合能力。
一般会考察即兴演讲和无准备视译等项目,具有一定的难度。对于逻辑思维、翻译水平和信息储备都是非常大的考验,大家一定要记得保持冷静,临场应变,这也是翻译人员应该具备的基本素质。
巴斯的面试官喜欢考察中国的时事,面试之前多看看新闻联播,准备一下。
推荐阅读:
如果您有关于出国留学方面的问题,欢迎您来电咨询400-618-0271或者 >>>【立即在线咨询】
留学改变人生,教育改变中国!更多留学资讯,欢迎登陆新通武汉留学官方网站
个人选校方案1小时咨询服务
结合你的个人背景和院校实际录取要求,提供目标院校定位咨询
根据个人时间和学业安排,提供合理的申请时间规划,并定制入学申请方案
预约咨询
提供1小时的个人留学方案咨询服务,包含:
输入个人条件
匹配案例直达全球牛校
本硕留学 定制方案
立减1000-8000元
第46届新通留学国际教育展
请完善个人信息领取教育展门票