〈
新通留学
菜单

日本口罩到底应该怎么买?千万不要买错了!

时间:2020-02-12 栏目:留学资讯 关注度:1091
日本口罩口罩日语日语入门日本生活

最近因为新冠肺炎的事情

 

闹得人心惶惶,各地物资紧缺

这件事发生后大家的第一反应都是买口罩、屯口罩

但是!

并不是所有的口罩都符合预防标准!

不过,话虽如此,现在能买到口罩已经很不容易了。

中国口罩的库存显然已经跟不上人们的需求,于是越来越多的人想方设法从国外购买口罩,日本作为我们的邻国,自然是首当其冲。

在疫情来临之前,你有没有发现,和中国相比带口罩的日本人很多,那是为什么呢?

除了少数由于感冒或者没化妆无法素颜见人,其实日本人戴口罩大部分是因为“花粉症”。“花粉症”被称为日本的“国民病”,据说每十个人中就有一个人对花粉敏感,所以口罩成了日本人居家旅行的必备品。

日本花粉症高峰期将至,很多花粉过敏者如果没有口罩将会非常难受,而一些代购和购买者因不懂日语,将口罩区一扫而光,误购了日本防雾霾防花粉的口罩,导致需要其他口罩的日本居民买不到,国内需要防病毒口罩的老百姓也用不上,两边都给耽误浪费了。

所以今天就为大家介绍一下日本口罩包装上的常见说明文字,希望大家都能买到正确的有用的口罩。

啥牌子的好,暂时咱就不说了,现在手头有口罩的你就已经很牛了。

首先,マスク(mask)是日语里口罩的意思,其实在化妆品里它还有面膜的意思。

其次,分别从使用人群,尺寸,包装个数,功能来看一下。

使用人群:

女性用  女性使用,相对会小一点

大人用  大人使用。男女均可。

子供用  孩子使用。

使用人群.jpg

口罩尺寸:

サイズ           尺寸。

ふつうサイズ     普通尺寸。

レギュラーサイズ 标准尺寸。

小さめサイズ     稍微小一点的尺寸,适合于女性或者脸小的人。

尺寸.jpg

包装个数:

個別包装  内部个体独立包装。

5枚入り  内部装有共5个。以此类推多多益善。

个数.jpg

最重要的功能来了:

フィルター    过滤

かぜ          感冒

花粉          花粉

ウイルス飛沫  病毒飞沫

抗菌          抗菌

防臭          防臭

ハウスダスト  房屋灰尘

空気中の微粒子を99%カット    可去除空气中99%的微粒

功能.jpg

以上关于口罩上出现的词汇可以自由组合,看看你的口罩到底管啥用。

最后就像每个香烟上都写着“吸烟有害健康”一样,每个口罩包装上都写着这样一句话,

マスクは感染(侵入)を完全に防ぐものではありません。意思就是“口罩不能完全阻挡外界的入侵”。

提醒.jpg

小小的一个口罩,其中也隐藏着这么多的门道,还不快对照着看看你的口罩是不是买错了。也不禁让人感叹,这年头不会点外语课真不行。多少人都是想学一门外语,但却又充满顾虑:学不下去怎么办?交了学费却学不会怎么办?

现在问题解决啦!新通日语兴趣班,专为初学日语的小伙伴准备!你适不适合学日语?先试试再说!

最后还是提倡大家能不出门就不出门

现在正是爆发期最关键的时期

食物一次性屯多点

在家也要勤洗手!

千万不要以为危险期过去了就出去玩

希望大家都能平平安安健健康康

也愿疫情早日结束

武汉加油!

中国加油!

 

 

 

 

 【免费拨打400-618-0271一对一专家咨询,定制留学专属规划】


新通360°快速
留学评估

留学费用
评估计算器

新通GPA平均分
计算器

2019世界大学
排名指南

 

 

 

 

 

还想了解更多留学相关信息,你可以进入【新通教育天津官网】留学资讯一手掌握!

拨打400-618-0271 【点击咨询】,得到新通留学顾问详细的解答!

点击 【录取率测试】 免费评测,提前了解留学实力! 

选校方案咨询

个人选校方案1小时咨询服务

目标院校定位咨询

结合你的个人背景和院校实际录取要求,提供目标院校定位咨询

申请时间和方案规划

根据个人时间和学业安排,提供合理的申请时间规划,并定制入学申请方案

预约咨询

申请方案咨询

提供1小时的个人留学方案咨询服务,包含:

  • 1.适合你的申请时间和方案规划
  • 2.匹配个人条件的软实力提升计划
  • 3.目标院校和专业方向的选择建议
获取
申请咨询名额



取消

免费定制留学方案

姓名
手机
GPA
预约专业老师
关闭按钮

输入个人条件

  • 您的姓名:
  • 意向地区:
  • 申请学历:
  • GPA成绩:
  • 托福/雅思:
  • 手机号码:
匹配案例
选择攻读学位和预算
生成各国25年春季入学方案

免费评估

免费评估-WAP-全站浮窗

留学评估

直达全球牛校
本硕留学 定制方案

输入语言成绩和留学意向
在线评估你的院校录取率

获取院校录取评估结果

发送验证码
立即领取
我有更多问题?立即咨询
留-学-优-惠

立减1000-8000

第46届新通留学国际教育展

请完善个人信息领取教育展门票

各城市优惠金额不同,请咨询客服

在线领取门票

>>更多留学问题,请在线咨询留学顾问