〈
新通留学
菜单

上法语课虐老师?不如上网找“辞海”

时间:2020-04-09 栏目:留学资讯 关注度:121

 有的时候我们在课堂上会遇到这样的学生。他们是某一领域的“专家”,或者是某个方面的忠实粉丝;他们对一些特殊领域的词汇有着特殊的兴趣;他们乐于在这样或者那样的主题课文上扩展海量的词汇……比如有些同学会提出“蓝和靛在法语里有没有区别”,“离子烫用法语怎么说”,“边锋在法语里有没有对应说法”等等。所谓兴趣是最好的老师,这句话在语言学习的过程中同样适用。作为老师,我们也有义务帮助学生了解地道的表达方法。但是课堂上时间毕竟有限,尤其是当有些主题并不能吸引大多数同学的时候,我们也不能“放肆”的抓住一点补充不放。那么离开老师的帮助,学生们应该如何补充自己所关注的词汇呢?

其实现在的语言学习相比70-80年代甚至是2000年代的大学生来讲已经方便了很多,因为在网上,我们有取之不尽的学习材料。以下我们简单列举两类可以帮助学生扩充词汇的网站。

一、平面媒体官方网站

所有学习法语的同学都能说出那么两三种法语报刊的名字,像世界报、队报、费加罗报、巴黎人报等等。但是很多学生对于这些报纸的了解只是能够说出名字。其实这些媒体的官方网站本身就是我们法语学习鲜活的素材库。在每个专栏中,我们除了会见到地道的法语表达方法以外,这个专栏内,法国人近期关注的词汇也会频繁的出现在其中。这对于很多政治、经济、文化相关专业的学生来说可能就是比较好的教材。

以下是几个常用的法语网站:

(1)《世界报》:  
(2)《解放报》: 
(3) 法国第一大报《法国西部报》:  
(4) 经济类第一大报刊《回声》:  
(5) 经济类第二大报刊《论坛报》:  
(6) 金融的报刊《资本报》:  
(7) 最大的周刊《新观察家报》:  
(8)《快报》: 
(9)《观点》: 
(10)《今日巴黎人》: 
(11)最大的娱乐周刊《电视明星周刊》:  
(12)体育新闻最畅销的《队报》:  
(13)《费加罗报》: 

二、各类其他“素材库”  

对于初学者来讲,阅读报刊文章难度较高,从中获取自己感兴趣的词汇,时间成本也较高。刚刚进入法语课堂的同学可能更期待能够迅速的、直接的获取某一个类别自己需要的全部词汇。这样的话,我们就要有的放矢的去寻找一些专门的“素材库”。比如我是一个美食达人……或者说是一个吃货。那么我需要的可能更多不是高大上的什么通货紧缩通货膨胀稳健的货币政策一类的词,我会更关注……后臀尖、上脑、排骨、腔骨一类……那么这些词汇我会到法国家乐福的在线商城上去找。再比如我是时尚达人,我希望我对服装的描述出了joli,chic以外能有些更多的表达方法,那么类似京东淘宝的法国线上商城一定能够帮上我。于是专门从事对外线上购物的兰亭集势法语版页面就能找到我想要的东西……。又或者我们在课堂上见到过很多电影或者艺术专业的学生对颜色的要求很高,他们需要精准的了解不同的红色或者不同的绿色之间的准确表达……那么我们不如直接打开维基百科词典搜索couleur,数百种颜色图文对应的列表刚好可以满足这类同学的需求。更多的例子我在这里不在列举。

 我们常说网络让人与人之间的距离缩短了。他能缩短我们与朋友之间的距离,就自然能缩短我们和法国之间的距离。善用网络,就等同于找到了一种高效、免费的学习辅助手段。

选校方案咨询

个人选校方案1小时咨询服务

目标院校定位咨询

结合你的个人背景和院校实际录取要求,提供目标院校定位咨询

申请时间和方案规划

根据个人时间和学业安排,提供合理的申请时间规划,并定制入学申请方案

预约咨询

申请方案咨询

提供1小时的个人留学方案咨询服务,包含:

  • 1.适合你的申请时间和方案规划
  • 2.匹配个人条件的软实力提升计划
  • 3.目标院校和专业方向的选择建议
获取
申请咨询名额



取消

免费定制留学方案

姓名
手机
GPA
预约专业老师
关闭按钮

输入个人条件

  • 您的姓名:
  • 意向地区:
  • 申请学历:
  • GPA成绩:
  • 托福/雅思:
  • 手机号码:
匹配案例
选择攻读学位和预算
生成各国25年春季入学方案

免费评估

免费评估-WAP-全站浮窗

留学评估

直达全球牛校
本硕留学 定制方案

输入语言成绩和留学意向
在线评估你的院校录取率

获取院校录取评估结果

发送验证码
立即领取
我有更多问题?立即咨询
留-学-优-惠

立减1000-8000

第46届新通留学国际教育展

请完善个人信息领取教育展门票

各城市优惠金额不同,请咨询客服

在线领取门票

>>更多留学问题,请在线咨询留学顾问