德语介词巧学妙记

时间：2020-05-06 栏目：留学资讯关注度：

德语德语学习德国留学

留学费用

大学排名

选校系统

留学资料

德语中的介词分很多种：支配三格的，支配四格的，三四格都支配的... 除了要死记硬背记下配价之外，每个介词的不同意思也是各位德语学习者要攻克的难点。

就拿一个介词“in”来说，它是我们“大名鼎鼎”的支配静三动四的九个方向介词之一，除了表示方向：表示运动方向，空间的变化，与表示方向或目的的动词连用时用第四格和表地点：在...之中的并支配第三格之外，它还有：

1.表示时间，支配第三格

回答问题：wann ？

１）时刻

In letzter Minute habe ich den Zug erreicht ．

我在最后一分钟赶上了火车。

２）在？？时间内，相当于innerhalb

Wir haben die Arbeit in ２ Tagen geschafft ．

我们在两天内完成了这项工作。

３）期限，（以说话时刻为起点）？？之后

Ich komme in einer Woche wieder ．

我一周后再来。

４）用于年份、季节和月份前

回答问题： wann ？ in welchem Jahr ？ in welcher Jahreszeit ？ in welchem Monat ？

Sie ist im Jahr １９４０ geboren ．

她生于１９４０年。

Die Prüfung findet im Juni statt ．

考试在六月举行。

2.表示方式和方法，支配第三格

回答问题：wie ？

etw ．im Einzelnen erklären

详细讲解某事

Er antwortete mir in freundlichem Ton ．

他很客气地回答了我。

3.表示状态，支配第三格

Er ist in Mathematik schwach ．

他在数学方面很差。

4.表示年龄，支配第三格的作用

回答问题：in welchem Alter ？

Meine Frau ist in meinem Alter ．

我的太太与我同岁。

in hohem Alter

高龄

这么看来看来德语的一个介词很少只拥有一个意思，这跟我们的英语有着异曲同工之处；我们大部分德语学习者都有着一定的英语基础，那我们不妨利用这个优势，，来用英语和德语同价代换，筛选出德语中有着意思非常相近的英语介词的众多介词，先将他们记下来，再去记忆剩下比较难的，一词四五义的介词，是不是会减少很多难度呢？如：

über这个介词，可以和英语中的about相互替换

sprechen über = talk about

für可以和for替换记忆

Ich habe die Blume für meine Mutter gekauft.

I bought this flower for my mother.

von可以和of相互替换记忆

Das ist das Auto von meinem Vater.

That is the car of my father.

um可以和at进行替换

Um 5 Uhr müssen wir gehen.

At 5 o’clock we must go.

...