以上文件显示,2020年9月14日12:01am(美国东部夏令时),终止的是某些航班必须在美国指定机场降落的到达限制(Arrival Restriction),这些航班的出发地包括中国(不含香港及澳门特别行政区)、伊朗、申根地区国家、英国(不含欧洲以外的海外领土)、爱尔兰和巴西。
但这并不意味着,中国籍旅客可以直飞美国。
华盛顿邮报也对此发表解读,表示该政策并没有改变对非美国公民的旅行禁令(Travel Ban)。
在这里要区分两个概念:到达限制Arrival Restriction和旅行禁令Travel Ban。
- Arrival Restriction是为了将某些航班降落在指定的美国机场,方便集中管理入境人员,进行入境检查。美国国土安全部在2020年2月4日以及2月7日颁布了针对曾在中国旅行或正在中国旅行人员航班的到达限制。
- Travel Ban是指在过去14天内曾在某些国家/地区居住的外国公民都不得进入美国,这些国家/地区包括中国、伊朗、英国、巴西等。
所以总结来说,从美东时间9月14日起,取消的是到达限制而非旅行禁令,也就是说,最近14天内在国内的中国公民仍然无法直飞美国,如需返美则不得不在没有旅行禁令的第三国家/地区停留14天。
但到达限制的取消的确也说明美国放宽了对外国公民的入境政策,我们期待,旅行禁令也会在不久的将来变成过去式。