

ÔÚÇ°¼¸ÆÚ£¬ÎÒÃÇÔø¾Ìáµ½¹ý£¬ÔÚÓ¢¹úÓеÄÀÏʦ¾ÍÊÇÓ¢¹úÈË£¬ÀÏʦ»á±È½ÏÔÚÒâѧÉúÔÚдÂÛÎÄʱºòÊÇ·ñʹÓõÄÊÇӢʽӢÓï¡£
ÓеÄÀÏʦ»áÔÚ¿ÎÌÃÉÏÖ±½ÓÌá³ö²¢Ç¿µ÷±ÜÃâʹÓÃÃÀʽӢÓһЩÀÏʦÉõÖÁ»áÒòΪÕâÒ»µã¶ø¿Û·Ö¡£
°Á½¿µÄÓ¢¹úÈËÃñ˵¹ý£º“There is no such thing as American English.There is English and there are mistakes”¡£
ÕýËùνÈëÏçËæË×£¬ÈκÎÄãÏë²»µ½µÄϸ½Ú¶¼ÓпÉÄܾö¶¨ÄãµÄ¿¼ÊÔ·ÖÊý¡£
ÓеÄÀÏʦ»¹»áͻȻÔÚ¿ìÏ¿ÎʱºòÖ¸µãÄãÔÚwordÏÂÃæ°ÑÓ¢ÓïƴдѡÏîµ÷ÕûΪӢʽƴд¡£Èç¹ûÉÏ¿ÎûÈÏÕæÌý½²ÅÜÉñÁË£¬¿ÉÄܾʹí¹ýÀÏʦµÄÎÂÜ°ÌáʾÁË¡£
ÆäʵÔÚÓ¢¹úÉú»î£¬ÄãÒ²»á·¢ÏÖÓ¢¹úµÄ¸÷ÖÖ·ÅÆ£¬Ó¢¹úÈË˵»°£¬ÉõÖÁÓ¢¹ú¸èÊÖ³ª¸è¶¼ÄÜÌý³öŨŨµÄÓ¢¹ú¿ÚÒô¡£
Èç¹ûÊÇƽʱ¿´¶àÁËÃÀ¾çµÄС»ï°é»á·¢ÏÖÃ÷ÏԵIJ»Í¬¡£ÓÈÆäÊÇ´ó¼Ò·Ç³£ÊìϤµÄ‘Â׶ØÇ»’¿ÉÒÔ˵ÊǷdz£ºÃÌýÇÒÓÐÇ»µ÷ÁË£¬ÄÇôҪÕÆÎÕӢʽӢÓïÓ÷¨µ½µ×ҪעÒâÄÄЩ·½ÃæÄØ?
½ñÌì¾ÍÒÔ´ó¼Ò×îÊìϤµÄӢʽӢÓïºÍÃÀʽӢÓïµÄ²»Í¬£¬À´¸ø´ó¼Ò˵˵ÈçºÎ¿ìËÙgetӢʽӢÓï°É!
ÆäʵÈç¹ûϸϸ»ØÏëÏÂÀ´£¬Ó¢ÃÀÓôÊÉÏ»¹ÊÇÓÐͦ´ó²î±ðµÄ£¬Èç¹ûûÓÐÕÆÎÕµ½Ó¢ÃÀÓ¢ÓïµÄ²»Í¬¿ÉÄÜ»¹»á·Ö·ÖÖÓÓ°ÏìÉú»î£¬±ÈÈçÔÚÓ¢¹úÄãÖ»ÄÜÕÒµ½¿ì²ÍÁ¬ËøSubway£¬ÕÒ²»µ½µØÌúµÄ;
È¥µ½ÃÀ¹úµÄ³¬ÊÐÀï˵rubber¿ÉÊÇÂò²»µ½ÏðƤ²ÁµÄ¡£Ó¢ÃÀÓ¢ÓïµÄ²»Í¬Ö÷Òª¼¯ÖÐÔÚÓ¢ÃÀµ¥´ÊµÄ¶ÁÒô£¬Æ´Ð´ºÍÓ÷¨µÄ²îÒì¡£
1.·¢Òô
ÏÈÀ´ËµËµ·¢Òô£¬ÆäʵҪ˵һ¸öÈËÊÇÓ¢Òô»¹ÊÇÃÀÒô»¹ÊÇͦÄÑ·Ö±æµÄ£¬ÒòΪÃÀ¹ú²»Í¬ÖݵĿÚÒô²»Ò»Ñù¡£
ºÜ¶àÈ˶ԴýÓ¢¹ú¿ÚÒô¾³£ÓÐÒ»¸öÎóÇø£¬ÒÔΪÂ׶ØÒô¾ÍÊDZê×¼·¢ÒôÁË¡£Æäʵ²»È»£¬Â׶ØÒô²»¹ýÊÇÓ¢ÓïÖÚ¶à¿ÚÒôÀïÃæµÄÆäÖÐÒ»¸ö¶øÒÑ£¬¶øÇÒÂ׶ز»Í¬µØÇøµÄ¿ÚÒôÓÖÓÐЩÐí²î±ð¡£
±ÈÈçÂ׶ØÇ»(cockney)ºÍÂ׶ØÖÐÉϲã½×¼¶µÄ¿ÚÒô»¹ÊÇÓвî±ðµÄ(¾Í¸ú±±¾©»°Æäʵ²»ÊÇÆÕͨ»°Ò»Ñù)¡£
±ê×¼µÄÓ¢Òô½ÐReceived Pronunciation£¬¶ø“ÃÀ¹úÆÕͨ»°”½ÐGeneral American£¬¶Ô±È2ÖÖÓ¢ÃÀ‘ÆÕͨ»°’¾Í»á·¢ÏÖ²î±ðÁË£¬±ÈÈ磺
‘r’µÄ·¢Òô£ºÃÀʽ·¢ÒôÖ®ÓÚӢʽ·¢ÒôµÄ×î ´óÌØÉ«¾ÍÔÚÓÚÃÀʽ·¢Òô»á°Ñµ¥´ÊÀïÿ¸ö’r’Òô¶¼ÌåÏÖ³öÀ´(³ýÁËλÓÚ¾äÊ×ÀýÈç‘rain’£¬’drain’)£¬ÓÈÆäÇ¿µ÷µ¥´ÊĩβrÒÔ¼°µ±’r’ÔÚµ¥Òô½Úµ¥´ÊµÄÔªÒôºóʱºòµÄ¾íÉàÒô¡£
±ÈÈçteacher£¬car£¬neighbor£¬turn(µ¥Òô½Ú£¬Î»ÓÚ’u’ºó)£¬birth£¬learn£¬workµÈµÈ¡£
¿´ÃÀ¾çÀïÃæÈË˵»°rÒô¶¼ÌرðÃ÷ÏÔ£¬ÌرðÔ²»¬¡£¶øӢʽ¿ÚÒôÒ»°ã²»»á½«Ã¿¸ör¶¼¶Á³öÀ´£¬¶ÔÓÚÉÏÃæÒ»À൥´ÊÊÇÒ»ÖÖ²»ÖضÁ£¬Ã»ÓÐÒôµ÷µÄ¶Á·¨£ºteacha£¬ca£¬ºÍneighba¡£
ÕâÊÇÓ¢ÃÀÒô×îÃ÷ÏԵIJî±ð£¬Ò²ÊǺÍÒ»¸öÍâ¹úÈ˽»Ì¸Ê±×îÈÝÒ×ÅжϳöÀ´µÄ¡£
¸÷λС»ï°éÃDz»·ÁÔÚƽʱ¶à¶àÁ·Ï°£¬»òÕßÄ£·ÂһЩ¹ã²¥»òÕßÓ¢¾çµÈµÈÀ´ÊìϤӢʽ·¢ÒôµÄÒªµã¡£
2.ƴд
18ÊÀ¼ÍÒÔÇ°ÒòΪûÓпÉÒÀÕյĴʵ䵼ÖÂÓ¢ÓïµÄÓ÷¨ÊÇÓãÁú»ìÔӵģ¬²¢Ã»ÓÐÒ»¸öͳһµÄ±ê×¼¡£
19ÊÀ¼ÍµÄʱºòÃÀ¹úÈËNoah Webster±àдÁËÒ»±¾ An American Dictionary of the English Language´Êµä£¬¸ù¾Ý·¢Òô¼ò»¯ÁËÐí¶àµ¥´ÊµÄƴд¡£
¶øÔÚÓ¢¹ú£¬ÒòΪһЩÉϲã½×¼¶£¬¹ó×åÏ£Íû¸ãµã²»Í¬£¬ÈÔȻϣÍû±£³ÖÔÓеĵ¥´ÊÐÎʽ£¬°üÀ¨Ò»Ð©·¨ÓïµÄʹÓã¬Òò´ËӢʽӢÓïµÄƴд²¢Ã»ÓÐÌ«´ó¸Ä±ä¡£
Ó¢ÃÀµÄƴд²îÒìÖ÷Òª´æÔÚÓÐÁ½ÖÖ£ºÒ»ÖÖÊÇÃÀÓïµ¥´Ê½ÏΪ¼ò»¯£¬ÁíÒ»ÖÖÊǵ¥´Ê·¢Éú±ä»¯Ê¹µÃ¸ö±ð×Öĸ²»Ïàͬ¡£
¹éÊôΪµÚ Ò»ÀàµÄ±ÈÈç´ó¼Ò¶¼ÊìÖªµÄ£º
¡ñ ÃÀÓïÈ¥µô¶àÓàµÄ‘u’£ºcolour/color£¬favourite/favorite£¬humour/humor
¡ñ ÃÀÓïÖÐÓÑz’´úÌæ‘s’£ºrealise/realize£¬colonize/colonize
¡ñ ½«Ó¢ÓïÖеÄreÌ滻ΪÃÀÓïÖеÄer£ºcentre/center£¬theatre/theater
¡ñ ÃÀÓïÈ¥µôÁËÓ¢ÓïÖеÄ˫д¸¨Òô×Öĸ£ºtraveller / traveler£¬labelled / labeled;
µÚ¶þÀàûÓÐʲôÕ·¨£¬±ÈÈ磺ӢÓïÖеÄtyre±ä³ÉÁËÃÀÓïµÄtire(ÂÖÌ¥);Ó¢ÓïÖеÄpajamas£¬ÃÀÓïÔòÊÇpyjamas(˯ÒÂ);Ó¢ÓïÖеÄenquiry±ä³ÉÁËÃÀÓïÖеÄinquiry(ѯÎÊ)¡£
ÏÂÃæ´ÓһЩÉú»î³£ÓôʻãÒÂʳסÐз½Ãæ¸ø´ó¼Ò¾Ù¼¸¸öÀý×Ó:
Ò£º
¿ã×Ó£ºÓ¢Óïtrouser;ÃÀÓïpants(Ó¢ÓïÖеÄpantsÖ¸µÄÊǶ̿ã»òÄÚ¿ã)
¶Ì¿ã£ºÓ¢Óïpants;ÃÀÓïshorts
Ô˶¯Ð¬£ºÓ¢Óïtrainer;ÃÀÓïsneaker(ÃÀÓïÖеÄtrainerÖ¸µÄÊǽ¡Éí½ÌÁ·)
ÕëÖ¯Ì×ÉÀ£ºÓ¢Óïjumper or pullover or sweater;ÃÀÓïsweater
ÌùÉíÄÚÒ£ºÓ¢Óïvest;ÃÀÓïundershirt
±³´ø£ºÓ¢Óïbraces;ÃÀÓïsuspenders(ÃÀÓïÖеÄbracesÊÇÑÀÌ×µÄÒâ˼)
Äò²¼£ºÓ¢Óïnappy;ÃÀÓïdiaper
ʳ£º
±ý¸É£ºÓ¢Óï biscuit;ÃÀÓï crakcer(Õâ¸ö±ý¸É¾ÍÊÇÖ¸×îÆÕͨµÄÄÇÖÖ£¬Ã»ÓмÐÐĵÄ;biscuitÔÚÃÀ¹ú¸ü¶àÖ¸µÄÊÇscone)
±ãÀûµê£ºÓ¢Óï convenience store or corner shop;ÃÀÓï corner store
ÊíƬ£ºÓ¢Óïcrisp;ÃÀÓïchip¡¢ÊíÌõ£ºÓ¢Óïchip;ÃÀÓïfries
¹û½´£ºÓ¢Óïjam;ÃÀÓïjelly
¹û¶³£ºÓ¢Óïjelly;ÃÀÓïjello
Ìǹû£ºÓ¢Óïsweet;ÃÀÓïcandy
¹ÞÍ·£ºÓ¢Óïtin;ÃÀÓïcan
ÇÑ×Ó£ºÓ¢Óïaubergine;ÃÀÓïeggplant
С·¹¹Ý£ºÓ¢Óïcafe or caff;ÃÀÓïdiner
¿¾È⣺ӢÓïgrill;ÃÀÓïbroil
ס£º
¹«Ô¢£ºÓ¢Óïapartment;ÃÀÓïflat
µçÌÝ£ºÓ¢Óïlift;ÃÀÓïelevator
²ÞËù£ºÓ¢Óïtoilet or lavatory;ÃÀÓïrestroom or bathroom
Ë®ÁúÍ·£ºÓ¢Óïtap;ÃÀÓïfaucet
µÚ Ò»²ãÂ¥£ºÓ¢Óïground floor;ÃÀÓïfirst floor
»¨Ô°£ºÓ¢Óïgarden;ÃÀÓïyard
Ò³÷£ºÓ¢Óïwardrobe;ÃÀÓïcloset
À¬»øÍ°£ºÓ¢Óïdust bin;ÃÀÓïtrashcan
ÐУº
¿¨³µ£ºÓ¢Óïlorry;ÃÀÓïtruck
ÆûÓÍ£ºÓ¢Óïpetrol;ÃÀÓïgasoline or gas
µØÌú£ºÓ¢Óïunderground or tube;ÃÀÓïsubway
¸ßËÙ¹«Â·£ºÓ¢Óïcarriageway;ÃÀÓïhighway
ÈËÐеÀ£ºÓ¢Óïpavement;ÃÀÓïsidewalk
ÆäËû£º
µçÓ°£ºÓ¢Óïfilm;ÃÀÓïmovie
ÏðƤ£ºÓ¢Óïrubber;ÃÀÓïeraser(ÃÀÓïÖеÄrubberÓа²È«Ì×µÄÒâ˼)
ÇïÌ죺ӢÓïautumn;ÃÀÓïfall
¼ÙÈÕ£ºÓ¢Óïholiday;ÃÀÓïvacation
À¬»ø£ºÓ¢Óïrubbish;ÃÀÓïgarbage
×ãÇò£ºÓ¢Óïfootball;ÃÀÓïsoccer(ÃÀÓïÖÐfootballÖ¸µÄÊÇéÏéÇò)
¹«Á¢Ñ§Ð££ºÓ¢Óïstate school;ÃÀÓïpublic school
˽Á¢Ñ§Ð££ºÓ¢Óïpublic school or independent school;ÃÀÓïprivate school
ÊÖµçͲ£ºÓ¢Óïtorch;ÃÀÓïflashlight
´´¿ÚÌù£ºÓ¢Óïplaster;ÃÀÓïband-aid
ÊÕ¿îÔ±£ºÓ¢Óïcashier;ÃÀÓïteller
ÅŶӣºÓ¢Óïqueue;ÃÀÓïline
Ö½ÖÊÇ®±Ò£ºÓ¢Óïnote;ÃÀÓïbill(Ó¢ÓïÖеÄbillÊÇÕ˵¥µÄÒâ˼)
¿´µ½ÕâÀïºÜ¶àС»ï°éÊDz»ÊÇ·¢ÏÖ£¬“°¦?Õâô¶àÄêÀ´ÎÒÒ»Ö±ÊÇÓ¢ÃÀÒô»ìÔÓ°¡”¡£
Èç¹ûÄã¶Ô×Ô¼ºµÄ·¢ÒôÕæµÄºÜÔÚÒ⣬ÍƼöÄã¶àÌýÌýÓ¢¹úµÄ¹ã²¥£¬»òÕßÈÕ³£¶à¶àÁ·Ï°ºÍÄ£·Â£¬¶àÕÒÕÒÓï¸ÐºÍ¹æÂÉŶ¡£
Ñ¡¹ú¼Ò£¬²éѧ·ÑÉú»î·Ñ¸ù¾ÝÔ¤Ë㶨·½°¸
ÈëѧÉêÇëʱ¼ä¹æ»®
ÉêÇëÁ÷³ÌÏê½â
²éѯ¸÷ԺУ²»Í¬Ñ§Àú
¼ȡӲÐÔÒªÇó
Æ¥ÅäºÍÄãÌõ¼þÏàËƵÄ
Õæʵ¼ȡ°¸Àý
¸öÈËѡУ·½°¸1Сʱ×Éѯ·þÎñ
½áºÏÄãµÄ¸öÈ˱³¾°ºÍԺУʵ¼Ê¼ȡҪÇó£¬ÌṩĿ±êԺУ¶¨Î»×Éѯ
¸ù¾Ý¸öÈËʱ¼äºÍѧҵ°²ÅÅ£¬ÌṩºÏÀíµÄÉêÇëʱ¼ä¹æ»®£¬²¢¶¨ÖÆÈëѧÉêÇë·½°¸
Ô¤Ô¼×Éѯ
Ìṩ1СʱµÄ¸öÈËÁôѧ·½°¸×Éѯ·þÎñ£¬°üº¬£º
ÊäÈë¸öÈËÌõ¼þ
Æ¥Åä°¸ÀýÖ±´ïÈ«ÇòţУ
±¾Ë¶Áôѧ ¶¨ÖÆ·½°¸
Á¢¼õ1000-8000Ôª
µÚ46½ìÐÂͨÁôѧ¹ú¼Ê½ÌÓýÕ¹
ÇëÍêÉƸöÈËÐÅÏ¢ÁìÈ¡½ÌÓýÕ¹ÃÅƱ