从11月8日起，前来美国的非公民、非移民航空旅客将被要求必须全剂量接种疫苗

• 

  留学费用

• 

  大学排名

• 

  选校系统

• 

  留学资料

 不久前，拜登政府宣布美国边境进一步开放，明年1月起学生入境美国需出示新冠疫苗接种证明。

近日，拜登政府就实施新的国际航空旅行政策要求前来美国的外国国民必须全剂量接种疫苗，发布补充细则。

这项得到更新的政策确立了一个严格的、在全球各地协调一致的、以公共健康为指导的国际旅行制度。

从11月8日起，前来美国的非公民、非移民航空旅客将被要求必须全剂量接种疫苗，并在登上飞往美国的客机前出示COVID-19疫苗接种证明，只有个别情况例外。

已更新的旅行规定还包括有关检测的新规程。为了进一步增强防护，未接种疫苗的旅客——不论是美国公民、合法永 久居民（LPR），还是少数例外的未接种疫苗的外国国民——现在都必须在出发一天内接受检测。

- 01 -

入境美国时的相关要求

全剂量疫苗接种旅客：

从11月8日起，乘飞机前来美国的非美国公民、非移民必须已经接种全剂量疫苗 ，并且在航班起飞前提供这一接种证明并出示入境前3天内的核酸检测阴性证明

非接种全剂量疫苗的旅客：

从11月8日起，乘飞机前来美国的非美国公民、非移民无法提供已完全接种疫苗的证明，必须在航班起飞前出示1天内的核酸检测证明

- 02 -

接种证明

1）外国国民必须提供接种证明（只有个别例外）才可登机

2）旅客将需显示接种免疫状况，航空公司将需要：

● 核对旅客的姓名和出生日期，以确认与接种证明上所示者相符；

● 确定接种证明是由提供这一接种的国家中的正规部门颁发（例如：公共卫生健康机构，政府机构）；

● 审视基本信息以确定旅客是否满足CDC的全剂量接种定义，如疫苗产品，接种次数，各次接种日期，以及接种场所（例如：接种诊所，医疗设施）

3）拜登政府将与航空公司密切合作，确保这些新规定得到圆满实施

- 03 -

得到认可的疫苗

CDC决定，符合美国旅行的疫苗接种要求的认可疫苗包括，经美国食品药物管理局（FDA）批准或授权使用的疫苗或列入世界卫生组织（WHO）紧急使用清单（EUL）上的疫苗。

以下情况被视为全剂量接种：

在两周或更长时间以前完成了最 后一剂接种或接种了FDA批准/授权使用或WHO 紧急使用清单批准的单剂疫苗（如，强生Janssen疫苗）；

或者完成了由FDA批准/授权使用或列在WHO紧急使用清单上的两剂次COVID-19疫苗中的任何搭配进行的（混合或同一种）两剂接种。

更多详情请见 CDC官网：https://www.cdc.gov/quarantine/order-safe-travel/technical-instructions.html#anchor_1635183089047

- 04 -

关于儿童的规定

● 18岁以下儿童被免除针对外国旅行者的疫苗接种要求，原因是有些年幼儿童不适于接种，以及全球各地对适于接种疫苗的年龄较大儿童的疫苗供应程度不一

● 2岁到17岁的儿童需进行出发前检测

● 如果是与全剂量接种的成人一起旅行，未接种的儿童可以在出发前三天内做检测（与对全剂量接种成人的天数要求一致）。如果未接种儿童是单独旅行或者是与未接种的成年人一起旅行，他们必须在出发前一天内做检测

本译文仅供参考，点击查看简报全文：https://china.usembassy-china/zh/fact-sheet-biden-administration-releases-additional-detail-for-implementing-a-safer-more-stringent-international-air-travel-system/