〈
新通留学
菜单

会飞的热血番男主@苏翊鸣!牛顿:“这人,我真管不了”...

时间:2022-02-17 栏目:留学资讯 关注度:126
北京冬奥运会,苏翊鸣,滑雪

 

 

2月15日,距离18岁生日还有3天的苏翊鸣,在冬奥会单板滑雪男子大跳台决赛中荣获金 牌。

 

 


不久前,他曾说,最 想要的生日礼物就是北京冬奥会金 牌。如今,苏翊鸣如愿以偿!

 

挪威选手蒙斯·勒伊斯韦兰以171.75分获得银牌,加拿大选手马克斯·帕罗特以170.25分获得铜牌。

 

而苏翊鸣以182.50的总分获得了断层优势,一战封神,成为中国最 年轻的冬奥冠 军

 

 


这是中国代表团收获的本届冬奥会第六金,创造历史最 佳也是送给全国观众最 好的元宵节礼物,和送给自己最棒的18岁成人礼物。

在昨天的比赛中,苏翊鸣全程动作行云流水,发挥非常稳健!

 

 

连BBC体育都坐不住了!

 

 

 

视频中,BBC解说在看到苏翊鸣完成这一跳后,激动地说道:“牛顿的棺材板都压不住了!这绝 对是在挑战所有的物理法则!

 

 


 

 

天才=1%天赋+99%努力

 

 

 

 

 

在腾讯体育《了不起的冠 军》节目中,苏翊鸣曾谈起,因为父母也是单板滑雪爱好者,所以自己4岁就开始接触单板滑雪,没想到在一周内就速成了。

对此,苏翊鸣“凡尔赛”了一把,他表示,“可能因为我父母就是运动爱好者的原因,我的基因可能比较强大。”

当然,苏翊鸣能够一路过关斩将,除了强大的天赋,更是因为他坚持梦想、不断拼搏,日复一日的艰苦训练,一次又一次的突破极限。

 

 

吉林的冬天很冷,他为了滑雪,可以早早从被窝里爬起来,提前完成功课,专注到耳朵都被冻伤。

 

 


 

 

后来,他前往日本跟随日本教练佐藤康弘滑雪。极为严苛的佐藤康弘说,根本不用担心苏翊鸣的训练:因为他本人对自己的训练比教练还严格


一个新的难度动作,他每天要重复 6 个小时,一个只有两三秒时间的动作,他花一个夏天去反复练习。

 

 


但他享受不断突破自我的过程,“如果你完成了一个动作,你会非常有成就感。也是这种成就感,促使我不断尝试。”

 

选择它,坚持它

 

 

 

 

 

10岁的苏翊鸣,还曾出演电影《智取威虎山》“小栓子”一角,与老戏骨张涵予、佟丽娅等人同台飙戏。

初尝演员滋味他,还参演了不少影视作品,当时的梦想还是考取中戏、逐梦演艺圈。

直到得知2022年冬奥会将在北京举办的消息后,一切都改变了,有什么东西在苏翊鸣的心中默默地发了芽。

他毅然决然的放弃了演艺事业,开始与枯燥的雪上项目死磕的“寂寞之旅”。

 

 

 

俗话说,择一事,终一生。但是要找到一个目标并为之坚持,是多么艰难!但他做到了,甚至想做更好!


苏翊鸣每年要花 320 天的时间在滑雪上。身为运动员,除了天赋以外,还有看不到尽头的训练、受伤。

 

他在自己的同龄人还在父母怀里撒娇嬉闹时候,就已经选定了自己的人生道路,找到了自己热爱、并打算为之奉献的事业

 

 

 

看各种短片里的他,在滑雪这件事儿上,是真的“一生悬命”。

 

 

 

他是一个“天才滑雪少年”,但曾经也不得不面对可能无法参加冬奥的状况。因为大腿严重骨折,如果腿伤无法恢复,也许再也无法进入国家队。

 

但其后,他用一场又一场的比赛,证明了自己,刷新了中国滑雪历史


“2020年3月,他做到三周空翻转体1620度,成为国内第 一个完成该动作的滑雪运动员;

 

2021年1月,他又解锁反脚外转五周1800度,再次刷新了中国单板滑雪的历史;

 

2021年10月,他又做到了内转 1980 度抓板,成为全球完成这个超高难度动作最 年轻的运动员。”

……


在微博讨论,其中热门话题 #苏翊鸣的夺金一跳有多难#,专业博主@丁香医生 的科普让大众深刻体会到“翊鸣惊人”背后了这一跳的难度。

 

 



看着苏翊鸣一跃而起,在雪地上一跃而起、腾飞翻转的画面,不知道屏幕前的你有没有跟小新一样,肾上腺素也跟着一起飙升的感觉?

反正小新的小心脏激动地砰砰跳的同时,把苏翊鸣“起飞”的视频,来回也就刷了七八遍,果然人类对飞的执念都是刻在骨子里的。

 

 

 




许多外国网友看了后,也是一齐惊呆了,开启了彩虹屁模式。


freak


这个词常看英美剧的朋友们肯定很熟悉,尤其是它的贬义含义。

freak 用作贬义时,意思是“和常人不同的怪胎”

比如:卷福扮演的《神探夏洛克》中,他常被不理解的人称为freak。这时候,freak就代表贬义,所以字幕组翻译成了“怪胎”。

一般来说,freak单独出现那是带些贬义色彩的。

但是事情也不是那么绝 对,像上面的推特,我们结合上下文来看,明显就是彩虹屁,那么这里的freak可以怎么翻译呢?

我觉得“鬼才”就很合适,“这个孩子简直是个鬼才!” 

take a bow 鞠躬敬礼!

那么,关于freak这个词,我再来扩充一下,freak还可以表示各种有狂热爱好的人

 

 

 

 


总结一下:

freak做名词
1. 可以表示各种痴狂的人(可以褒义可以贬义)
2. 表示行为举止奇怪的怪人(贬义)

 

? freak 在口语中怎么用?

 


英语中的固定搭配叫做 freak out,表示发飙,发脾气

?举个例子 

Mom will definitely freak out if she finds out you broke the window. 

如果妈妈发现你打破了窗子,她一定会大发雷霆的。

 

 

 

 

 

自古英雄出少年
翊鸣惊人,翊飞冲天
未来可期!

 

 

选校方案咨询

个人选校方案1小时咨询服务

目标院校定位咨询

结合你的个人背景和院校实际录取要求,提供目标院校定位咨询

申请时间和方案规划

根据个人时间和学业安排,提供合理的申请时间规划,并定制入学申请方案

预约咨询

申请方案咨询

提供1小时的个人留学方案咨询服务,包含:

  • 1.适合你的申请时间和方案规划
  • 2.匹配个人条件的软实力提升计划
  • 3.目标院校和专业方向的选择建议
获取
申请咨询名额



取消

免费定制留学方案

姓名
手机
GPA
预约专业老师
关闭按钮

输入个人条件

  • 您的姓名:
  • 意向地区:
  • 申请学历:
  • GPA成绩:
  • 托福/雅思:
  • 手机号码:
匹配案例
选择攻读学位和预算
生成各国25年春季入学方案

免费评估

免费评估-WAP-全站浮窗

留学评估

直达全球牛校
本硕留学 定制方案

输入语言成绩和留学意向
在线评估你的院校录取率

获取院校录取评估结果

发送验证码
立即领取
我有更多问题?立即咨询
留-学-优-惠

立减1000-8000

第46届新通留学国际教育展

请完善个人信息领取教育展门票

各城市优惠金额不同,请咨询客服

在线领取门票

>>更多留学问题,请在线咨询留学顾问