香港城市大学中文语言硕士申请香港名校翻译学 香港院校排名
摘要：S同学一直憧憬着留学香港名校。本科毕业后工作三、四年的她，在新通教育资深香港留学专家蒋娜老师的帮助下，成功申请到亚洲前22名香港名校——香港城市大学中文语言文学硕士专业录取。
学生背景
学生姓名：宋同学
毕业/就读学校： 某重点本科院校
就读专业： English (Translation and Interpreting)
平均成绩/GPA：0
语言成绩 ：IELTS: 7.0 (Listening 7.5, Reading 8.0, Writing 6.0, Speaking 6.0)
背景分析
【学生录取院校——香港城市大学】
学生录取的是香港城市大学中文语言文学硕士专业，香港城市大学的教研成就卓越，在世界大学排名中名列全球前100， 香港第3名。领域排名中，工科位居全球24，连续3年香港第1；自然科学和数学位居香港第1；社会科学位居香港第1 。学科排名中，数学居全球28名，大中华区第1名；计算机科学居全球37名，香港第2名。
【学生基本情况分析】
相关成绩：GPA3.2分，雅思7.0分（听力7.5分，阅读8.0分，写作6.0分，口语6.0分）
学生情况分析：GPA3.2分，雅思成绩7.0分，口语与写作单项成绩6.0分；国内重点大学毕业，有相关专业就读背景；专业相关实习、工作经验丰富
S同学一直憧憬着留学香港名校。本科毕业后工作三、四年的她，在新通教育资深香港留学专家蒋娜老师的帮助下，成功申请到亚洲前22名香港名校——香港城市大学中文语言文学硕士专业录取。同时，香港浸会大学翻译学硕士专业也向她抛来了橄榄枝，圆满地实现她多年来的留学梦想。
申请香港名校翻译学相关专业，雅思成绩要求严格
S同学的本科专业为翻译与口译专业，GPA成绩3.2分。对于她申请香港浸会大学翻译学专业与香港城市大学中文语言文学专业，有相关专业背景的申请优势。据新通教育资深香港留学专家蒋娜介绍，申请英语专业方向的学生，雅思总分成绩与单项成绩都非常重要。学生的雅思成绩若处于不理想状态，需注意申请方案的设计。
申请香港城市大学等亚洲名校的英语专业，且为翻译方向，雅思口语与写作单项成绩需达到6.5分。而S同学的雅思口语与写作单项成绩均只有6.0分，存在一定的“危险性”。为此，蒋娜老师在与S同学深入沟通后，建议她梯度性申请院校。申请方案中，香港大学应用语言学专业、香港中文大学翻译学专业、香港城市大学语言学专业、香港理工大学翻译与口译专业与香港浸会大学翻译学专业，依序梯度性申请。
申请香港名校翻译学硕士，工作经验丰富是重要亮点
纵观海外名校留学申请成功案例，丰富的实践经验或工作经验往往能成为强有力的申请优势或弥补劣势的重要因素。S同学虽然无法在大学本科毕业后第一时间实现留学梦想，但是经过几年的工作经验沉淀，S同学反而具备了不可小视的申请优势——实践、工作经验丰富。
蒋娜老师介绍，S同学在校时曾为国内某家企业翻译年度报告。毕业后在国内多家知名企业担任雅思教学老师、翻译老师等职务，积累了丰富的专业相关工作经验。在S同学的高质量文书中，新通教育文案老师突出S同学的本科院校背景、相关专业背景、丰富的工作经验以及不错的雅思成绩，成功吸引了香港城市大学与香港浸会大学招生官的关注，最终获得这两所香港名校的录取。
蒋娜老师表示，确定院校申请方案时，做事有条不紊的S同学与其家长均能配合新通留学团队的相关工作，使院校申请方案及早确定，抢占了时间上的申请优势。其建议，学生、家长在选择申请院校时，需综合结合自身情况及留学专家的专业意见，勿固执己见，以免错过申请最佳时间。
2014泰晤士亚洲大学排名——香港院校排名
排名 | 学校名称 |
第3名 | 香港大学 |
第9名 | 香港科技大学 |
第12名 | 香港中文大学 |
第22名 | 香港城市大学 |
第35名 | 香港理工大学 |
第42名 | 香港浸会大学 |
向留学规划师提问
我们将联系您解答问题，
并提供免费留学规划咨询。
立即免费通话
