无背景成功申请加拿大魁北克翻译硕士

时间:2015-06-12 栏目:留学案例 关注度:1235
加拿大留学加拿大大学 加拿大大学留学条件

摘要:加拿大因其有着一流的教育水平、优质的教育产业、居于世界前列的科技水平、安全舒适的社会环境和读书环境、移民政策相对简单稳定、完善的社会福利制度而受到国内学生家长的热捧,而魁北克省更是因为优厚的移民政策,受到青睐。


录取信息 

录取院校 : 拉瓦尔大学(University Laval)

录取专业 :翻译学

申请学历:硕士学位


学生背景 

学生姓名:马同学

毕业/就读学校: 山东某高校

就读专业:法语

平均成绩/GPA:0

语言成绩 :TCF474 B2


背景分析

加拿大魁北克省以其优质的教育水平和优厚的移民政策受到国内学生家长的青睐。而M同学就是在申报魁北克的翻译硕士过程中与我结缘。在申请时间紧迫,校方审理进度缓慢的情况下,没有背景的M同学还是拿到了翻译硕士的OFFER,这让我们这段时间来的努力和付出都得到了肯定。

【申请优劣势】

申请优势

1. GPA比较高,85。
    2. 学生和家长非常配合,积极递交学校要求的材料和并参加考试。

申请劣势

1.学校只是一般本科,不是985、211,而且本科专业不是翻译专业。
    2.申请翻译专业,无英语成绩,也没有相关翻译实习经验。
    3.有法语成绩,翻译一般要求为C1,学生只有B2。 
    4. 申请时间晚。

【快速评定我的申请优劣势】

【申请过程】

和M同学第一次联系的时候时间还比较早,但一直到学生考到法语的B2水平,家长才考虑办理。所以开始签约办理的时候,已经是2014年的12月了,这对于申请加拿大硕士来说,已经是非常晚的时间了。

规划和学校申请

通过与学生进行沟通发现学生主要学习的法语,想申请一些更偏应用型的专业,由于加拿大的翻译本身就是英法翻译专业,考虑到实际的应用和之后的就业,结合学生和家长的意愿,最后确定了在魁北克和安大略省的几所学校。

遇到的困难和解决

首先,法语专业申请和加拿大其他英语专业有很大的不同,每个学校对申请文书材料的要求都不一样,顾问和文案老师一个学校一个学校进行了核实,在学生选择申报的学校1月份截止申请的情况下,时间特别的紧张,可以说是保障质量的同时,加班加点完成的工作。

其次,在申请的过程中,每个学校都要求了法语和英语的线下和在线考试,这方面学生的配合也是相当的关键。

第三,魁北克的学校很难联系,就是要经常跟进和催促。加拿大的审理进度相对比较慢,需要相对频繁的联系学校,跟催自己的申请。进入3月份左右,录取期间有很多加拿大的老师可能会出外度假,也会影响到学生的审理进度。

【申请过程中可能会遇到哪些问题呢?】

【专业点评】

新通教育资深留学专家陈静老师表示,加拿大的硕士申请非常激烈,流程非常复杂,不止在材料的准备上,整个过程都是需要丰富的经验及完善的准备。

出国留学,不止是硕士,一定要提早规划,提前一年半准备,提前一年申请,时间越往后,不可控的因素就越多。尽早找到专业的老师帮你一起规划,顾问老师的细心、耐心、经验,才是成功申请的基础。

【专家介绍】

陈静老师,新通教育北美留学专业,以多年的海外留学经验,及丰富的留学从业经验,熟知加拿大申请各种流程技巧,全程为学生提供细节化的服务。

【预约顾问老师私人定制我的留学申请规划】

【院校介绍】

拉瓦尔大学(Laval University),位于魁北克省的魁北克市,是一所著名公立大学,学校有350余年历史,该校也是加拿大第一所大学。最初是由新法兰西的第一位主教—拉瓦尔的弗兰主教所建,拉瓦尔大学共设有17个院系,分别为农业与食品科学、艺术人文、工商管理、牙医、林学与测绘学院、教育、音乐、护理、药学、哲学、艺术与设计、工程、人文科学、神学和研究生院以及世界级研究水准的医学院和法学院,提供300多个专业的课及副修专业的课程教学。拉瓦尔大学是加拿大的主要大学之一,而且在科研领域排名位居加拿大大学前十位。拥有150,000,000元的科研和国际合作项目基金。【了解详情】

【Offer展示】

 

【相关阅读】

>>>加拿大魁北克省留学移民政策优势解读

取消

向留学规划师提问

我们将联系您解答问题,
并提供免费留学规划咨询。

立即免费通话