如何准备俄语公共六级考试（CET-6）？

CET-6俄语考试侧重基础语言能力，需制定针对性复习计划。听力部分占25%，建议采用"真题+模拟"训练法：每日完成1套真题听力，重点分析错题原因（如数字听错、同义词混淆），再通过"俄语六级听力特训"等模拟题强化训练。考试前1个月，每天听1篇《俄罗斯之声》慢速新闻，训练抓取关键信息的能力，同时积累新闻词汇（如"экономика（经济）"、"политика（政治）"）。

阅读理解需掌握速读技巧。考试文章多选自旅游杂志或科普短文，建议先读题干定位关键信息，再快速浏览段落首尾句抓取主旨。例如，遇到"Автор считает, что..."类题目时，直接定位至结论性词汇（如"поэтому"、"следовательно"）。平时可阅读教材中的科普文章，训练在复杂句式中提取核心信息的能力，同时积累专业词汇（如"астрономия（天文学）"、"биология（生物学）"）。

翻译部分需注重中俄思维差异。中文多短句，俄语倾向长句与复合句。例如，"他喜欢运动，每天跑步"可译为"Он любит заниматься спортом и бегает каждый день"，或更地道的"Благодаря любви к спорту, он бегает ежедневно（由于热爱运动，他每天跑步）"。建议通过对比中俄平行文本（如新闻报道、产品说明），总结常见句式转换规律，同时积累固定搭配（如"в связи с（由于）"、"в результате（因此）"）。